"على طريقةٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yolunu
• bir yol

Pekâlâ, annen ile kısılıp kaldım, ama kaçmanın bir yolunu bulacağım.
حسنٌ .. أنا عالقٌ مع أمك لكنني سأعثر على طريقةٍ للتملص

Ve sanırım taktik avantaj kazanmanın bir yolunu da bulduk.
وفي اعتقادي أننا عثرنا على طريقةٍ لإحراز أفضليّة تكتيكيّة.

En iyi plan tekrar binaya girip çite giden elektriği kesmenin bir yolunu bulmak.
هي أن نعودُ ونقتحمَ ذلكَـ المبنى لكي نعثر على طريقةٍ ما لقطعِ التيارِ عن السياج

Bu olayı kazanmak için başka bir yol bulacağım.
سأعثرُ على طريقةٍ آخرى لكي أنتصر بهذه المعركة.

Bu olmayacak başka bir yol bulacağız.
هذا لن يحدث سنعثر على طريقةٍ أخرى

Yardım etmenin bir yolunu bulabilirsen belki zorla aralarına girmiş gibi olmazsın.
وربما يمكنُكِـ العثورَ على طريقةٍ غيرُ تطفليّةٍ تساعدينها فيها

Mayın haritaları kaybolduğuna göre onları tespit etmenin başka bir yolunu bulmak zorundasınız.
بما أنّ المُخطط البحري اختفى، فعليكَ العثور على طريقةٍ أخرى لإيجاد الألغام.

Sör Jorah'ı iyileştirmenin bir yolunu bulmuş olabilirim.
(ربّما عثرت على طريقةٍ لعلاجٍ السيّد (جورا.

Başka bir yol bulacağız.
سنعثر على طريقةٍ أخرى