"على ظهور الخيل" - Translation from Arabic to Turkish

• at sırtında
• At sırtındayken

Hâlâ maden arama safhasındayız ve at sırtında uzun yollar kat ediyorum.
ما زلنا فقط في مرحلة التنقيب وأغطي مسافات شاسعة على ظهور الخيل.

at sırtında kroket oynamanıza hayranlık duyuyorum.
انني معجب بقدرتك على لعب الكروكيت على ظهور الخيل

Galiba at sırtında daha güvendesin.
اعتقد أنك ستكون بأمان اكثر وأنت على ظهور الخيل

At sırtındayken her bıçak darbesinde her yaralanmada...
‫كل ضربة ‫كل شفرة والتي جرحت ‫كل حمولة على ظهور الخيل

At sırtındayken zaman kazandık. Bir arabayla bu kadar yol gelemezdik.
سوف نكسب بعض الوقت على ظهور الخيل

Mübalağa etmek istemem ama insanlar at sırtında maymunlarla savaşmaya on sene uzaklıkta gibi.
لا يجب أن يكون من قطيع ولكن البشر هم من عقد من الزمان بعيدا من القتال القرود على ظهور الخيل

at sırtında, 150 saf ve acımasız orospu çocuğu.
150 من خلاصة المهجنين، اولاد العاهرة على ظهور الخيل...