"على عائلتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• ailemiz için
• aile toplantımıza
• ailemize

Babam da yattı. ailemiz için ne kadar zor olduğunu bilemezsiniz.
لا يوجد لديك فكرة كم كان الأمر صعبا على عائلتنا.

Bunun bizim ailemiz için ne kadar zor olduğunu bilmiyorsun.
ليس لديك فكرة كم كان هذا صعباً على عائلتنا

Şu son birkaç yıl ailemiz için çok zorlu geçti.
" الأعوام الماضية كانت قاسية جداً على عائلتنا "

Bu akşam aile toplantımıza bir kişi daha eklenebilir.
هناك سبب يدفعني للظن بأن هناك ضيوف على عائلتنا

Bunun bana ve ailemize nasil bir etkisi olacak?
ماذا تعتقد بماذا سيعكس علي ؟ على عائلتنا ؟

Bu ailemiz için üzüntülü bir gün oldu.
هذا كان يوم حزين على عائلتنا

ailemiz için dua edelim.
لنقدم الشكر على عائلتنا

ailemize bahşettiği tüm bu lütuflar için tanrıya şükretmeliyiz.
يجب أن نشكر الرب على النعم التي أنعم بها على عائلتنا

Bu makamın ailemize yapabilecekleri.
فإن الشيء الوحيد الذي كنتُ اخشاه هو تأثير ذلك على عائلتنا

ailemize leke sürdün.
لقد جلبتِ العارَ على عائلتنا