"على غلاف مجلة" - Translation from Arabic to Turkish

• dergisinin kapağında
• bir dergiye kapak
• derginin kapağında
• a kapak
• dergisinin kapağı

Bu yıl Mart ayında, "Science" dergisinin kapağında internette yayılan sahte haberleri konu alan en geniş kapsamlı panel araştırmasını yayımladık.
وقد نشرنا مؤخرًا أكبر دراسة طوليّة عن انتشار الأخبار الخاطئة في الويب على غلاف مجلة ساينس في شهر مارس من هذه السنة.

Wired dergisinin kapağında ben olmalıydım.
كَانَ يجبُ أَنْ أكُونَ أنا على غلاف مجلة مثيرة.

Sizi bir dergiye kapak kızı yapabilirim.
يمكن أن أحصل لكِ على غلاف مجلة

Sadece, derginin kapağında resminin olmasının nesi büyük bir şey anlamadım.
أنا لا أرى ما المسألة الكبيرة في ظهور وجهك على غلاف مجلة

Adamı tanıyamadım, ama derginin kapağında
؟ لم أميز صورته ، لكنها كانت على غلاف مجلة

- Geçen yıl Forbes'a kapak olmuştu.
كان على غلاف مجلة فوربز السنة الماضية بالضبط

Lütfen, Scientific American dergisinin kapağı sen olabilirsin hatta.
رجاءاً، ربما تكونين على غلاف مجلة "ساينتفك أمريكان".

Yani, mesela "Aylık Menopoz" dergisinin kapağında falan olsa neyse.
أعني، يمكن أن أتخيلها على غلاف مجلة "سن اليأس" الشهرية

Haftalık Balıkçılık dergisinin kapağında başbakan.
اجل, اذاً, رئيس الوزراء على غلاف مجلة صياد الاسبوع لا اهتم

Uzun Yaşam dergisinin kapağında kimi gördüğümü tahmin et.
وأحزر من رأيت على غلاف مجلة لونجيفيتي؟

"Pancar Gibi Oldum" dergisinin kapağında olmalıydım aslında.
كان علي أن اكون على غلاف مجلة "البيض يملأ وجهي"

İki hafta içinde bizi almaları için yetkililerle temasa geçer ve üç hafta içinde de TIME dergisinin kapağında oluruz.
في غضون أسبوعين سنتصل بالسلطات ليخرجونا وفي ثلاثة أسابيع سنكون على غلاف مجلة "تايم"

Eğer bunu başarırsanız Hamptons'a kapak olma şansınız çok yüksek.
إذا ارتديت هذا فسوف تظهرين على غلاف مجلة "هامتونز"

-Life dergisinin kapağı!
-ساكون على غلاف مجلة الحياه