"على فتاة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kız
• bir kızı
• bir kıza
• kız için
• bir kızla
• bir kızın
• kızın birine

Hayatı boyunca ilk kez bir kız arkadaşı var, biliyor musun?
أعني هذه المرة الأولى طوال حياته التي يحصل فيها على فتاة

Küçük bir kız için çok büyük bir sır olduğunu düşünüyor.
هو اعتقدان هذا سوف يكون سر كبير جدا على فتاة صغيرة

Yeni arkadaşlar edinebilirsin. Belki bir kız arkadaşın bile olur.
يمكننا مقابلة أصدقاء جدد يمكنك حتى التعرف على فتاة جديدة

İki kelime Lübnanlı genç bir erkeğin bir kızı gerici ve cahil olarak nitelemeye yetti.
كلمتان جعلتا شابا لبنانيا يحكم على فتاة جالسة لديه بالتخلف، بالجهل

Ona bir kızı olmayacağını söyle. Bir oğuldan kurtuluyor.
أخبرها بأنها لن تحصل على فتاة بل ستتخلص من ابن

bir kıza götürmeyi teklif eden ve bunun için araba çalan birisin.
النوع الذى يعرض على فتاة توصيلها، ثم يسرق سيارة من اجل هذا.

Bilirsin, zincirden ve evden ayrılma bir kızla birlikte olma.
أتعلم، اخرج من السلسلة اخرج من المنزل احصل على فتاة

Sonunda bir kız buldum ve onu benden almana izin vermeyeceğim.
انا اخيراً حصلت على فتاة و لن ادعك تأخذها بعيداً عني

bir kız hakkında kaygılanmak istiyorsan kendi kızınla ilgili kaygılan.
أتريد القلق على فتاة صغيرة؟ عليك أن تقلق على طفلتك

Al sana, düğüne getirecek bir kız bulmak için süre işte.
هذا يتيح لك الوقت لتعثر على فتاة لتحضرها معك إلى الزواج.

Ama onun anısına bu yıl küçük bir kız bulup kafasına basacağız.
نحن في طريقنا للعثور على فتاة صغيرة و نسحق رأسها هذا العام.

5 yıl önce genç bir kız onun bölgesinde ölü bulunmuştu.
قبل 5 سنوات عُثر على فتاة مراهقة ميتة في أراضي مجمعه

Burada çalışan Dusty adında bir kız var değil mi?
هل حصلت على فتاة تدعى مترب لا تزال تعمل هنا؟

Her zaman basitlerin peşinden koşuyordu ve bana kalırsa asla ona değecek bir kızı amaçlamayacaktı.
كان يتتبّع من يسهل اصطيادهنّ, ولمعلوماتي, لم يضع عيناه يومًا على فتاة تستحقّه.

Bu kasabada bir adam, bir kızı hamile bırakırsa çaresine bakmak için için nereye gider?
إذا اخطأ الرجل واعتدى على فتاة فأين يذهب لطلب العون ؟

5 dolar ödemeden bir kızı tavladığını görmek isterim.
اود ان اراك تحصل على فتاة بدون ان تدفع خمس دولارات

Böyle güzel bir kıza Upper Sandusky'de ne sunabilirler ki?
ما الذي يعرض على فتاة جميلة فى سانداسكى العليا؟

Bir adamın kendisine bayılmayacak bir kıza baskı yapmasından nefret ederim.
مالاافهمه ، هو كيف لرجل مثلك يفرض نفسه على فتاة لاتريده ؟

İlk buluşmanda bir kıza çok umut bağlıyorsun.
أنت تحمِّل كثيرا على فتاة فى موعدها الأول

Sadece benim köyümdeki bir kız için hayallerimin büyük olduğunu anlamamı istedi.
فقط أرادتني أن أفهم أن أحلامي من الممكن أن تكون كبيرة جدًا على فتاة في قريتي.

Birkaç aydır bir kızla çıkıyorum görseniz, gurur duyarsınız.
تعرفت على فتاة لعدة شهور. ومتأكد من انكم ستسعدوا حين ترونها.

Siyah bir kızın seni sevmesi için yapılacak özel bir şey var mı?
لا بأس، أهناك طريقة للحصول على فتاة سوداء البشرة مثلك؟

Bu işin kızın birine yalan söylemekle alakalı olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم أن الأمر كان حول الكذب على فتاة ما