Menüye bir kez daha bakabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا.. أن نأخذ نظرة أخرى على قائمة الطعام |
Bu gece güveç isterseniz, yeni Menüye koyabilirsiniz. | Open Subtitles | إن كنت تود الحساء الليلة، يمكننا وضعه على قائمة الطعام الجديدة. |
Menüye bakın. | Open Subtitles | إلقوا نظره على قائمة الطعام الجديدة. |
örnek olarak NASA termal stabilize edilmiş ekşi ve tatlı domuz şeklinde servis verir onun kendi servis menüsünde astronotlar için | TED | وكالة ناسا ، على سبيل المثال ، تقدم لحم الخنزير الحلو والحامض ،مستقر حرارياً على قائمة الطعام على المكوك لروادها. |
Görünüşe göre bu akşamın menüsünde saçmalıkla terbiye edilmiş boş laflar var. Göreceğiz. | Open Subtitles | حسناً ، يبدو أن ما على قائمة الطعام الليلة هو كلام فارغ بجانب هراء من حجمٌ كبير |
menüde olmaya devam edecek. Sen de bir tane dene, çok lezzetli. | Open Subtitles | ،سيظلّون على قائمة الطعام عليك تجربة واحدة، إنّهم شهيّون |
Menüye niye diyet burger koymuyorsun? | Open Subtitles | لم لا تضع برجر للحمية على قائمة الطعام |
Ben Menüye hızlıca bir göz gezdireyim. | Open Subtitles | سألقي نظرة سريعة على قائمة الطعام |
Hep böyle "Ne zaman konuşmamız bitecek de Menüye odaklanacağız?" olurum. | Open Subtitles | دائمًاماأتساءل, "متى سنتوقف عن التحدث, ونركز على قائمة الطعام ؟" |
Menüye bakabildin mi Arnold? | Open Subtitles | هل اطلعت على قائمة الطعام يا "أرنولد"؟ |
Birisi PDF Menüye tıklayıp kuponu indirdiği gibi Vlaxco'nun güvenlik duvarını geçtik demektir. | Open Subtitles | الآن، حالما ينقر شخص على قائمة الطعام ويقوم بتحميل القسيمة، فسنتجاوز جدار حماية (فلاكسو). |
Çünkü Kör Cadı'nın menüsünde gördüğümü hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لأنّي لا أذكر رؤيته على قائمة الطعام في مطعم الساحرة العمياء |
Merak etmeyin, Bambi menüsünde değil. | Open Subtitles | (لا تقلقوا، (بامبي ليست على قائمة الطعام |
menüde ne var bilge kişi? | Open Subtitles | أذن ماذا على قائمة الطعام .. أيها الحكيم ؟ |
Değildi. menüde yoktu. | Open Subtitles | لم يكن كذلك لم يكن على قائمة الطعام |
Bilin bakalım bu gece menüde ne var! | Open Subtitles | خمّن من على قائمة الطعام الليلة |