"على قصة حقيقية" - Translation from Arabic to Turkish

• Gerçek bir hikayeye
• gerçek bir hikâyeye

GERÇEK BİR HİKAYEYE DAYANMAKTADIR
اللاحق مَبْنِيٌّ على قصة حقيقية

İzleyecekleriniz, Gerçek bir hikayeye Dayanmaktadır.
اللاحق مَبْنِيٌّ على قصة حقيقية

Gerçek bir hikayeye dayanmaktadır.
{\cH00FFFF}.هذا الفيلم مبني على قصة حقيقية

Bunun Gerçek bir hikayeye dayandığını söylüyoruz.
سنقول بأنها مبنية على قصة حقيقية

Bu film gerçek bir hikâyeye dayanmasına rağmen,... .. bazı olaylar ve karakterler dramatik amaçlar için kurgulanmıştır.
بالرغم من أن الفيلم مستند على قصة حقيقية, إلا أن بعض الشخصيات خياليه لمواكبة الأحداث الدرامية.

Bu film gerçek bir hikâyeye dayanmaktadır.
هذا الفيلم مبني على قصة حقيقية

Bunun Gerçek bir hikayeye dayandığını söyleme.
لا تقل بأنها مبنية على قصة حقيقية

Gerçek bir hikayeye dayanmaktadır.
مبني على قصة حقيقية.

Gerçek bir hikayeye dayanmaktadır.
"{\cH00FFFF}."مبني على قصة حقيقية

Gerçek bir hikayeye dayanmaktadır.
"مبني على قصة حقيقية"

Gerçek bir hikayeye dayanmaktadır
"مبني على قصة حقيقية"

- Ama Gerçek bir hikayeye...
...و لكنه مبني على قصة حقيقية

Gerçek bir hikayeye dayanmaktadır.
"مبني على قصة حقيقية".

İyi Seyirler Gerçek bir hikayeye dayanır.
"مسند على قصة حقيقية"

Bu film gerçek bir hikâyeye dayanmaktadır.
هذا فيلم مبني على قصة حقيقية