"على قولي" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediğim için

Bunu söylediğim için üzgünüm, efendim, ama hiç iyi görünmüyorsunuz.
اعذرني على قولي هذا يا سيدي ولكنك لا تبدو على ما يرام

Bunu söylediğim için beni affet, Sven, dürüst olmam gerekirse öldüğünü duyduğumda içim rahatladı.
أعذرني على قولي هذا أنا فقط صريح معك ... ... لكني أرتحت كثير عندما سمعت خبر موتك

Adalet Bakanlığı'nın, doğruyu söylediğim için beni cezalandırmak adına memuriyet kariyerimle oynayan tepedeki kişileri açığa çıkartması gerek.
وزارة العدل بحاجة أن تظهر هؤلاة ولو كانوا في أعلى المناصب لقد سعوا لتدمير مهنة موظف حكومي وألحاق بي الضرر على قولي الحقيقة

söylediğim için üzgünüm ama bir sorun çıktı.
ماذا؟ آسف على قولي ذلك ولكن هنالك مشكلة