"على كل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Tüm bunlar için
• Her şey için
• Tüm bu
• Olanlar için
• Bütün bunları
• Bütün bunlar için

Baba, Tüm bunlar için kendini suçlamayacağına söz ver bana.
أبي، فقط أعدني بأنّك لن تلوم نفسك على كل هذا.

Ve Tüm bunlar için, tek yapmam gereken fiziksel vücudumu paylaşmak.
و للحصول على كل هذا ، كل ما على أن أشارك معها فى جسد واحد

Bak... Nasıl diyeceğimi bilemiyorum ama Her şey için teşekkürler.
أنا لا اعلم كيف يمكننى أن أشكرك على كل هذا

Birkaç dakika sonra, Tüm bu mülkün efendisi ben olacağım.
بعد بضعة لحظات سأكون أنا المسيطر على كل هذا القصر

Bu Olanlar için çok üzgünüm. O sadece bir Wookiee.
أنا آسف على كل هذا و مع ذلك، فهو ووكى فقط

Bu işten uzak dur! Bütün bunları nereden biliyorsun? Kimsin sen?
اخرج من هذا الموضوع كيف عرفت على كل هذا من انت؟

Bütün bunlar için teşekkürler. Büyülü bir gece oldu.
وشكراً لك على كل هذا فالليله كانت ساحره

Evet, evet. Tüm bunlar için artık biraz geç. Zaman geldi.
تأخر الوقت على كل هذا الكرة في ملعبنا

Tüm bunlar için size gerçekten teşekkür ederim.
أتعلمين، لابد أن أشكركِ على كل هذا

Günün birinde Tüm bunlar için sana teşekkür edebilirim.
يوما ، قد أشكرك حقا على كل هذا

- Hayır, hayır. Tüm bunlar için çok geç.
.لا، لا، لا .لقد فات الأوان على كل هذا

Tüm bunlar için çok yaşlıyom.
لقد كبرت جدا على كل هذا.

Her şey için teşekkür ederim.
لا يجب أن يصبح الضمان حياتي يا ابي على كل هذا لوقت

Her şey için teşekkürler. Ama taşınacağımı bilmelisin.
شكراً على كل هذا لكن عليك معرفة إني سأنتقل

Her şey için teşekkürler.
،شكراً لك على كل هذا الوقت

Tüm bu olanları kontrol edebileceğini söylesem ne olurdu?
ماذا إن كان بإمكاني أن أخبرك أنك تستطيع السيطرة على كل هذا ؟ على كل شيء

Tüm bu "Bak kızım" konuşmaları ve küfürler bu ben değilim.
أنظروا جميعا حصلتم على كل هذا ، فتاة ، رجاء ، وشتم وهي ليست لي

Olanlar için kendini suçlamayacağına söz ver baba.
أبي، فقط أعدني بأنّك لن تلوم .نفسك على كل هذا

Fakat bunlar teknolojik olarak da kanunlarla ilgili olarak da, hep bizim avucumuzda, en azından telif hakkı koruma süresi bitmiş ve baskı dışı kalmış Olanlar için geçerli bu, bu noktada biz tüm ağa online olarak erişimi sağlayabilmeyi öneriyoruz.
و لكن ذلك بمتناولنا من الناحية التقنية و القانونية خصوصاً بخصوص الاعمال الغير معدة للطباعة أو التي بلا حقوق نشر و نقترح بأن يكون بمقدورنا الحصول على كل هذا على الشبكة

- Bütün bunları sakladığına inanamıyorum.
لا يمكننى تصديق أنكِ قد أبقيت على كل هذا كل شيء

Bütün bunları toplayabildiğine inanamıyorum.
لا استطيع التصديق انه قدر على وضع يديه على كل هذا صحيح

Bütün bunlar için gerçekten üzgünüm.
أنا حقاً آسفة على كل هذا