| Bu evde soğuk bir bardak su hiç mümkün olmayacak mı? | Open Subtitles | لماذا هو من المستحيل أن أحصل على كوب من الماء البارد بهذا المنزل |
| Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على كوب من الماء ، لو سمحت ؟ |
| Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على كوب من الماء ، لو سمحت ؟ |
| Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على كوب من الماء , من فضلك ؟ |
| Nereden bir bardak su bulabilirim biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكننى الحصول على كوب من الماء ؟ |
| - Bir bardak su alabilirmiyim? | Open Subtitles | -هل يمكنني الحصول على كوب من الماء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 