| Ailem için korkuyorum. Kurduğum Her şey için korkuyorum. | Open Subtitles | .أنني أخاف على عائلتي .و أخاف على كُل شيء شيدته |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | طابت ليلتك أيّها العقيد، شكراً على كُل شيء. |
| Ama Her şey için teşekkürler. Her şey derken, hiçbir şey demek istedim elbette. | Open Subtitles | .لكن شكراً على كُل شيء .و أعني بكُل شيء، بالطبع إنّك لن تفعل شيئاً |
| Öğrettiğiniz Her şey için size teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | شكراً لك، سيدي، على كُل شيء .علمتني إياه |
| - Ed, Her şey için teşekkür ederim. - Rica ederim. | Open Subtitles | ـ (آد)، شكراً على كُل شيء ـ على الرحب و السعة |
| Her şey için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | و شُكراً ثانيةً على كُل شيء |
| Teşekkürler, kuzen Her şey için. | Open Subtitles | شكراً لك, ياقريبي... على كُل شيء. |
| Her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا على كُل شيء |
| Yaptığım Her şey için çok özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة على كُل شيء فعلته. |
| Her şey için üzgün olan benim asıl. | Open Subtitles | أنا التي آسفَة. على كُل شيء. |
| Her şey için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف على كُل شيء. |
| Her şey için beni suçluyorsun! | Open Subtitles | ! أنتَ تلومني على كُل شيء |
| - Selam. Her şey için özür dilerim. | Open Subtitles | -مرحبًا , أنا آسف على كُل شيء . |
| Her şey için teşekkürler Dr. Bailey. | Open Subtitles | شكراً لكِ ، دكتورة (بيلي) ، على كُل شيء |
| Her şey için. | Open Subtitles | على كُل شيء. |
| Her şey için. | Open Subtitles | على كُل شيء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 