"على مالك" - Translation from Arabic to Turkish

• paranı
• Malik'

- Umarım paranı almışsındır. - Aldım tabii.
أتمنى أن تكون حصلت على مالك أراهن على أنك فعلت

Çalışınca en azından kendi paranı kazanıyordun.
كنت على الأقل تحصل على مالك الخاص حين كنت تعمل.

Seni rahatlatmak için paranı bir ay içinde alacaksın diyebilirim.
يمكننى القول بانك ستحصل على مالك فى غضون شهر .فقط لتهدئتك

Morrie, paranı alacaksın. Ama canımızı sıkma.
موري، سوف تحصل على مالك فقط لا تضغط كثيراً

Delilah'ın Malik'i yakalamanın anahtarı olduğunu anlıyorum ama onu yem olarak kullanmaktan bahsediyoruz.
أيها الرئيس ، أعلم أن دليلة هى مفتاحنا للقبض على مالك ، أفهم ذلك

Eğer seyahat çekiyse tüm paranı geri alabilirsin.
مع شيكات الرحلة قد تستطيعين الحصول على مالك

Sen paranı alıp gidene kadar da oradan çıkmayacak.
لن تترك المكان حتي تحصل على مالك و تغادر

Ama İncil'de, paranı al der.
ولكن في الكتاب المقدس مكتوب احصل على مالك.

Sen paranı, anne de kızını alacak ve biz de çocuğu çalıların orada falan bulduğumuzu söyleyeceğiz.
ستحصل على مالك والأم تستعيد إبنتها سنقول أننا وجدنا الطفلة بالغابة أو ما شابه

paranı haftaya Salı alacaksın. İstasyondan.
ستحصل على مالك يوم الثلاثاء المقبل لاقني بالمحطة بلمكان المعتاد

Ayrıca paranı en kısa zamanda iade edeceğimi de bilmeni isterim.
و سأحرص على أن تحصل على مالك في أسرع وقت

Pekala, adam eğer inşaat ruhsatı alabilirse günün sonunda paranı ödeyeceğini söyledi.
حسناً، هذا الشخص قال لو يستطيع فقط الحصول على رخصة البناء سيحصل على مالك في نهاية اليوم

paranı bir şartla veririm. Bu tuzak Hood'u öldürecek.
أنت ستحصل على مالك على شرط واحد بأنّ هذا الفخّ يقتل هود

Kendi yemeğini yaptığın, kendi paranı kazandığın ve harcadığın zamanki hissi bilir misin?
هل تعرف شعور الشخص عندما يطبخ طعامه الخاصه بنفسه؟ .. تحصل على مالك الخاص بنفسك وتنفقه..

Beni uyandıracaksın, eve götüreceksin ve sonra paranı alacaksın.
سوف تقومين بإيقاظي، تعيدينني للمنزل، وعندها تحصلين على مالك نعم..

Şey, eğer onu bulabilirsek, paranı verebiliriz.
حسنًا، إذا يمكننا العثور عليه، يمكننا الحصول على مالك.

Yerlerinde olsan paranı Eylül yerine Haziran'da almak istemez miydin?
ألا تفضّلين أن تحصلين على مالك في شهر يونيو بدلًا من سبتمبر لو كنتِ مكانهم؟

Malik'te kullanılan gazı bulma konusunda daha şanslıydık.
كان لدينا حظ أفضل في ألقاء نظرة على الغاز الذي أستخدم على مالك

Morgdan sahtesini çaldık sonra Malik'i yakaladık.
المزيفة التي سرقناها من المشرحة ...وبعد ان حصلنا على مالك

Malik'i tanıyamaz olmuştum artık ve mesele sadece Gotfather şapkası değildi.
بالكاد تعرّفت على (مالك) بعد الان وذلكلم يكنبسببقبعة فيلم "العرّاب"فسحب