"على ما اذكر" - Translation from Arabic to Turkish

• Hatırladığım kadarıyla

Evet, Hatırladığım kadarıyla harika iş çıkarmıştın.
نعم , لا لقد استقالتي من دينمو على ما اذكر

Hatırladığım kadarıyla jüri beni suçsuz buldu.
لقد برأتنى المحكمة على ما اذكر

Ah, evet. Hatırladığım kadarıyla oldukça büyük bir yerdi.
نعم، إنه مكان واسع على ما اذكر

Bir cuma günü evlenmiştim ama sanırım, Hatırladığım kadarıyla o gün Kuzey İrlanda'da resmi tatildi bu teknik ayrıntıdan yararlanarak ben de bir kadeh almıştım.
لقد تزوجنا في يوم الجمعه ولكن اعتقد, على ما اذكر, كان عطلة مصرف في ايرلندا الشماليه لذلك سمحت لنفسي, اعتقد, كأس من التقنية

Şey, Hatırladığım kadarıyla o her zaman zeki bir çocuktu.
حسنا، لقد كان دائما ولد ذكي على ما اذكر