"على متن هذه الطائرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu uçakta
• Bu uçaktaki
• O uçakta
• uçaktaki herkes

Özellikle bu uçakta olmak istemiş.
أراد بشدّة أن يكون على متن هذه الطائرة بالتحديد

Yarın bu uçakta olacağım. Umarım sen de olursun.
سأكون على متن هذه الطائرة غداً و آملُ أن تكون على متنها أيضاً

- bu uçakta olması gerekir. - Seni gözaltına alıyoruz.
يجب أن أكون على متن هذه الطائرة أنت المحتجزين.

Bay Carson, Bu uçaktaki bütün yolcuların güvenliğinden ben sorumluyum.
يا سيد كارسون انا مسئول عن سلامة كل مسافر على متن هذه الطائرة

Ben o uçağı uçağı lanetledim. Kız kardeşim O uçakta.
لقد وضعت لعنة على هذه الطائرة أختي على متن هذه الطائرة

Şu anda, uçaktaki herkes şüpheli konumunda.
بالوقت الراهن، كلّ من يتواجد على متن هذه الطائرة مُشتبه فيه.

Üç dk,içinde,bu uçakta birisi ölecek. Beni duyuyor musun?
شخص ما سوف يموت في ثلاث دقائق على متن هذه الطائرة.

bu uçakta da bir sürü değişik insan var.
هناك الكثير من الأشخاص المشوقين على متن هذه الطائرة

bu uçakta ellerine geçmesini istemediğin başka bir şey var mı?
أهناك أيّ شئ على متن هذه الطائرة لا تُريدونهم أن يضعوا أيديهم عليه؟

İki tane var ... Tamam, üç yap ... Dünyadaki en iyi bilim insanları bu uçakta.
‫لدينا الاثنان، بل 3 من أفضل العلماء ‫في العالم على متن هذه الطائرة

benim oğlumda bu uçakta. ama bu iş hepimizden büyük.!
ابني على متن هذه الطائرة أيضاً لكن هذا أهم من كل شيء

bu uçakta olmama bile şaşıyorum.
فوجئت بأنني على متن هذه الطائرة.

Travis bu uçakta çalışıyordu.
كان ترافيس يعمل على متن هذه الطائرة

Sen de bu uçakta çalışıyorsun.
وأنت تعملين على متن هذه الطائرة

Ben yarın bu uçakta olacağım.
سأكون على متن هذه الطائرة غداً.

bu uçakta başka biri var.
هناك شخص آخر على متن هذه الطائرة

Tüm kredi kartları, Bu uçaktaki yolcularınmış.
كانت جميع أرقام البطاقات الإئتمانيّة من الركاب على متن هذه الطائرة

Bu uçaktaki insanlar en temel sorulardan birini cevaplamaya çalışıyorlar.
تُحاول الجماعة على متن هذه الطائرة الإجابة على أحد الأسئلة الأساسية

Şu an hava polisinin nerede olduğunu bilmediğimizden dolayı siz Bu uçaktaki polise benzer en yakın kişisiniz.
في الوقت الراهن، بفقدان الفريق الأول الطيار، انت أقرب شيء لدينا لتطبيق القانون على متن هذه الطائرة

Evleneceğim adam O uçakta.
الرجل الذي كان من المفترض أن أتزوجه على متن هذه الطائرة

Bu uçaktaki herkes bugün ölecek ama sen yaşamak zorundasın o yüzden alçakgönüllü ve minnettar ol ve ben seni sürüklemeden önce şu koca kıçını koltuktan kaldır.
كل شخص آخر على متن هذه الطائرة هو gonna أموت اليوم، ولكنك، لسبب ما، الحصول على العيش،