| Buraya sınıf atlatmaya çalıştığım için beni bağışlayın. | Open Subtitles | سامحوني على محاولة الارتقاء بهذا المكان. |
| Dinle, seni ısırmaya çalıştığım için gerçekten çok üzgünüm, tamamen kontrolden çıkmıştım, fakat acaba dışarıya çıkabilir miyim artık? | Open Subtitles | - اسمع أنا فعلا آسف على محاولة عضك -وأنا مدرك تماما أن هذا خارج الأدب - |
| Para kazanmaya çalıştığım için özür dilerim. | Open Subtitles | اعذريني على محاولة كسب لقمة العيش |
| Kaçmaya çalıştığım için teşekkür etmem gereken kimse yok. | Open Subtitles | و ليس لدىّ احد لأشكره على محاولة فرارى |
| Beni neşelendirmeye çalıştığın için sağol Charlie. | Open Subtitles | شكراً على محاولة التسرية عني - على الرحب - |
| Kurtarmaya çalıştığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك على محاولة انقاذي أياً يكن |
| Ufkunu genişletmeye çalıştığım için kusuruma bakma. | Open Subtitles | اعذريني على محاولة توسيع آفاقه |
| "Seni öldürmeye çalıştığım için özür dilerim" mi diyeceğim? | Open Subtitles | "آسف على محاولة قتلك؟" |
| Beni neşelendirmeye çalıştığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك على محاولة تشجيعي. |
| Sözünü tutmaya çalıştığın için. | Open Subtitles | على محاولة الوفاء بوعدك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 