"على مدى الأسابيع" - Translation from Arabic to Turkish

• haftadır

Son 6 haftadır yaptığımız her şey zaten yok oldu.
كل عرض لدينا على مدى الأسابيع الستة الماضية سوف يتلاشى

- Son bir kaç haftadır nereye gitsem şu çocuğu görüyorum.
على مدى الأسابيع القليلة الماضية، لقد كنت ترى أن الرجل في كل مكان أذهب.

Son birkaç haftadır, garip şeyler hissediyordum.
, على مدى الأسابيع الماضية . . كنت كنت أحس بتلك المشاعر

Son bir kaç haftadır çok fazla şey gördüm.
لقد رأيت أموراً عديدة على مدى الأسابيع القليلة الماضية.

Ben de birkaç haftadır..
لذا, على مدى الأسابيع القليلة الماضية

Ancak Sam'in randevu defterine göre son üç haftadır her salı günü doktorla randevusu varmış.
لكن وفقاً لكتاب مواعيد (سام)، كان يزور الطبيب كلّ يوم ثلاثاء على مدى الأسابيع الثلاثة الماضية.

Çünkü son birkaç haftadır bana yaşattıklarına rağmen, ilk düşüncem seni korumak oldu.
لأنّ على الرغم من كلّ شيء أجبرتِني على تحمّله على مدى الأسابيع القليلة الماضية، -كانت غريزتي الأولى هي حمايتكِ .