"على مساعدتكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Yardımın için
• Yardımınız için
• Yardımların için
• yardım edebilirim
• yardım ettiğin için

Diane, münazaraya hazırlık aşamasında Yardımın için teşekkür etmek istedim.
دايان، أردتُ أن أشكركِ على مساعدتكِ في التحضير للمناظرة

Yardımın için çok teşekkür ederim.
و شكراً جزيلاً لكِ على مساعدتكِ

Uğrayıp, Yardımın için teşekkür etmek istedim.
أردت المرور وشكركِ على مساعدتكِ

- Yardımınız için teşekkür ederim. - İyi günler.
ـ أشكركِ على مساعدتكِ ـ أتمنى لكِ يوماً طيباً

Çok teşekkür ederim. Yardımınız için teşekkürler.
شكرًا جزيلاً شكرًا على مساعدتكِ

Pekala, şimdilik bu kadar. Yardımların için teşekkürler.
حسناً، هذا كل شئ الآن شكراً على مساعدتكِ

Sanırım o konuda size ben yardım edebilirim.
أعتقد أنني قد أكون قادرًا على مساعدتكِ هنا

Onları eve getirmeme yardım ettiğin için teşekkür ederim.
شكراً على مساعدتكِ لي لتوصيلهما للمنزل

Herneyse, Yardımın için sağol.
على كل حال ، شكرا على مساعدتكِ

Yardımın için teşekkürler.
حسناً... شكراً جزيلاً لكِ على مساعدتكِ و مجدداً، إنني متأسف جداً جداً

Yardımın için teşekkür ederim.
شكراً على مساعدتكِ

Rose... Yardımın için teşekkürler, ama artık gitme zamanı.
روز، شكرا على مساعدتكِ

Yardımın için sağol.
اشكركِ على مساعدتكِ

Yardımın için teşekkürler.
شكراً على مساعدتكِ

Peki, Yardımınız için çok ama çok teşekkür ederim Bayan Schlegel.
حسناً، شكراً جزيلاً، آنسة (شليغل) على مساعدتكِ.

Yardım için sağolun. Yardımınız için sağolun.
شكراً على مساعدتكِ.

Ve nasıl bir belânın içindesin bilmiyorum ama eminim ki sana yardım edebilirim.
ولستُ واثقاً بالضبط من الورطة التي أنتِ فيها لكنني واثق من قدرتي على مساعدتكِ

Bana yardım ettiğin için teşekkürler.
أشكركِ على مساعدتكِ لي