"على مساعدتي في" - Translation from Arabic to Turkish

• yardım ettiğin için
• yardımcı olduğun için

Pete'nin yıl başı hediyesini almama yardım ettiğin için çok sağ ol.
شكرا لك على مساعدتي في اختيار هديه مناسبه لـ بيت

Buz kertenkeleyi kurtarmam yardım ettiğin için teşekkür ederim.
شكراً على مساعدتي في إنقاذ السحلية أجل، هذا ما أفعله

Ve propanı taşımada yardım ettiğin için sağ ol. 15 yıl oldu ama hala seni şaşırtabiliyorlar.
وأشكرك على مساعدتي في حمل أنبوبتي الغاز. ما زالوا قادرين على مفاجئات، بعد 15 عاماً من العمل معاً.

Bana arayışımda yardımcı olduğun için sana teşekkür etmek istiyorum, teşekkürler.
أريد شكرك على مساعدتي في البحث شكرًا

Söylemek istediğim Martin, oğlumu bulmamda yardımcı olduğun için teşekkür ederim.
ما أريد قوله، يا (مارتن) هو شكراً لك على مساعدتي في البحث عن ابني

Bilim projesinde bana yardım ettiğin için sağol baba.
شكراً أبي على مساعدتي في مشروعي العلمي

Ve duş almama yardım ettiğin için de tekrar teşekkürler.
وأيضاً , أشكرك على مساعدتي في الاستحمام

Ve bana bir şey yapmamam için yardım ettiğin için teşekkürler.
وشكراً مجدداً على مساعدتي ... في فعل لاشيء

- Taşımama yardım ettiğin için teşekkürler.
شكراً لكِ على مساعدتي في حمل اشيائي

Peter kek yapmama yardım ettiğin için çok teşekkür ederim.
, بيتر) , شكر لك كثيرا على مساعدتي في صنع هذه الكعكة)

Bugün Shelby'yi bulmama yardım ettiğin için sana teşekkür edemedim.
لم أشكرك قط على مساعدتي في إيجاد (شليبي) اليوم

Bu konuda bana yardım ettiğin için teşekkürler.
شكراً على مساعدتي في ذلك