"على مشروب" - Translation from Arabic to Turkish

• bir içki
• İçecek bir şeyler
• içki içecektim
• bir şeyler içmeye
• içki ısmarlamak

Onu öpmeden önce bir içki ısmarlamayacak mısın? Seni koca pislik.
الأفضل أن تدعوه على مشروب قبل تنحنى له أيها الجبان الضخم

Birinin buralarda bir içki alması için ne yapması lazım?
ما الذى يجب على الشخص فعله للحصول على مشروب هنا؟

Bende iyiyim. bir içki verebilir misin?
أنا بخير يمكننى أن أحصل على مشروب , على ما أعتقد

İçecek bir şeyler alabilir miyim, yoksa?
اذا هل استطيع الحصول على مشروب ام ماذا؟

Köşedeki mekanda içki içecektim eğer burada işin bittiyse bana katılabilirsin.
كما تعلم، لقد كنت ذاهباً للحصول على مشروب من الأنحاء بالزوايه إذا أردت أن تغلق هنا وتنضم

Heck Thomas'ı bulun. Ona yakın oturuyor. Onu bir şeyler içmeye, akşam yemeğine falan çıkarsın.
اتصل بــ هيك توماس , هو يقيم خلف منزلها ليعزمها على مشروب , عشاء , اى شئ

Gitmene kesinlikle karşıyız. En azından bir içki içmeden kalkma.
لدينا سياسة صارمة هنا على المغادرة حتى الحصول على الأقل على مشروب

Biliyor musun, benim bir içki almam gerek.
هل تعرف لماذا؟ أعتقد أنني في حاجة للحصول على مشروب.

bir içki daha getireyim mi efendim?
هل يمكنني أن أحصل على مشروب آخر ، يا سيد ؟

Tamam, ama önce bana bir içki ısmarlaman lazım.
حسناً، و لكن يجب أن تدعوني على مشروب أولاً

Popo nu yere koy. bir içki al.
ضعي مؤخرتك في الكرسي ـ وأحصلي على مشروب.

Affedersiniz, bir içki alabilir miyim lütfen?
أعذرني, هل يمكنني الحصول على مشروب, من فضلك؟

Sana yaşattıklarımdan sonra izin ver de bir içki ısmarlayayım.
دعني أدعوك على مشروب هذا أقل ما يمكنني فعله

Sana bir içki ısmarlamak isterdim ama eve gidip bileğini dinlendirmelisin.
أود أن أعزمك على مشروب ولكن أعتقد أن عليك أن تذهبي الى المنزل لترتاحي و تحصلين على بعض الراحة

bir içki almak için merdivenlerden aşağı inmiştim ve... bir ses duydum.
و أردت أن اذهب للأسفل لأحصل على مشروب ولقد سمعت الأصوات

bir içki içmek istemediğine emin misin?
أنت متأكد من أنك لا تريد الحصول على مشروب ؟

Fakat birlikte, uh, bir içki içme şansımız var mı?
لكن لو هناك أي فرصة لدعوتك على مشروب ؟

Müsaadenizle içecek bir şeyler alacağım.
أعذروني، سأحصل على مشروب حسنًا

Bir yandan da komşu olduğumuza göre, bu akşam bir şeyler içmeye ne dersiniz?
بما أننا جيران ، ما رأيكم أن نعزمكم على مشروب

Bu yarıştan sonra sana içki ısmarlamak isterim. Maalesef bugün olmaz.
بعد إنتهاء هذا السباق، إسمحي لي بدعوتك على مشروب