"على مقعد" - Translation from Arabic to Turkish

• Oturun
• otur
• koltuğuna
• koltuğunda
• bir yer
• bir bankta
• banka
• bankında
• banklarda
• yer aldım
• bir sandalyede

Lütfen Oturun Bay Bing. Sonya hemen sizinle ilgilenecek.
الحصول على مقعد هنا، وسيقوم السيد بينغ، وسونيا يكون الحق معك.

Bayan Allen, Oturun ve tahtadakileri yazın lütfen.
حَسناً، انسة ألين، اجلسى على مقعد وانسخى اللوحةَ.

Tamam, o zaman, otur bakalım.
حسنا، حسنا، ثم، كل الحق. حسنا، مجرد الحصول على مقعد هناك.

Arabama gittiğimde her şeyi arkaya atıyorum ve sürücü koltuğuna çöküyorum.
وعند دخولي سيارتي، ألقيت كل شيء على المقعد الخلفي، وانهرت على مقعد القيادة.

Sırtım ağrıyor ve tek yiyebildiğim araba koltuğunda cips oldu.
والشيء الوحيد الذي تناولته كان بعض الحبوب على مقعد السيارة

Harika değildi fakat pencere kenarında sevdiğim bir yer buldum.
لكني حصلت على مقعد بجانب النافذة و أحببت ذلك المقعد

Ama sonrasında dışarıda bir bankta göstermek inceliğinde bulundu.
ولكن بعد ذلك كانت طيبة بما فيه الكفاية لتريني كيف تفعلها على مقعد في الخارج

Oturun bir yere.
من جهة البيانات الخاصة بك الحصول على مقعد.

Herkesin oturmasını istiyorum, Oturun.
أن يجلسوا الجميع من فضلك، الحصول على مقعد.

Sadece kendinize bir koltuk bulup Oturun.
فقد أذهب الى الداخل واحصل لك على مقعد

Arkaya otur.
حَسناً، دعنا نحصل على مقعد خلفي أَو شيء.

Pilot koltuğuna alışığım da. Gemi sende.
لقد تعودت على مقعد الطيار التحكم في يدك الآن

Bir adam patronunun koltuğuna oturduğunda bir şey söylerler.
جلوس المرء على مقعد رئيسه يدلّ على شيءٍ ما

Isıtılan şoför koltuğunda arkama yaslanmışken sirenleri duydum.
كنت مستلقياً على مقعد السائق، عندما سمعت صفارات الإنذار

Biraz olsun kazananın koltuğunda oturmak istedim!
أشعر بما يعني الجلوس على مقعد الفائزين كتغيير

Sinagogda kendisine iyi bir yer edinemez.
سيقتل هذا أبي لن يكون قادراً على الحصول على مقعد جيد في الكنيس

Hiçbir şey yapmadılar. İstasyondaki bir bankta oturmalarını yasaklayan bir kanun yok.
لا يوجد قانون يمنع الجلوس على مقعد أمام مستودع

Bir banka oturdum ve aldığım sandviçi yedim.
جلست على مقعد و تناولت سندويشة اشتريتها سابقاً

Sadece geçen sene 30.000'in üzerinde insan Arkadaşlık bankında Zimbabwe'deki bir topluluktaki büyükanneden yardım aldı.
وفي العام الماضي وحده، أكثر من 30.000 شخص تلقى العلاج على مقعد الصداقة من جدة في زيمبابوي.

Çok yakında çevrenizdeki banklarda görebilirsiniz.
قريبًا سيكون على مقعد الحافلة أمامك

Bu iş hayatımın merkezi oldu, ve tarihin bir parçası olarak ön sıralarda yer aldım.
لقد أصبح المحور، وأنا اشتركت معهم وحصلت على مقعد الصف الأمامي إلى التاريخ

Saat üçe kadar sınıfın önünde minik bir sandalyede oturdum.
جلست خارج قاعة دروسها على مقعد صغير جداً الى الساعة 3.00