"على ملعب" - Translation from Arabic to Turkish

• sahasında
• kortlarında

Bu bebekler öyle güzel görünecek ki, ...Flag Football sahasında.
يا صاح، ستبدو هذه الجميلات رائعة على ملعب كرة القدم

Geçen sene basketbol sahasında pek de gurur duymayacağım bir şey yaptım.
السنه الماضية فعلت اشياء على ملعب كرة السله أنا لست فخورا بها

Golf sahasında 18 deliklik mesafeyi yürüyebilirim, gözümü bile kırpmam.
أستطيع المشي 18 حفرة على ملعب للجولف، دو أن أتأثر

Barry beni minik golf sahasında bile öpmemişti.
باري لا يُقبّلَني حتى على ملعب جولف صغيرة

Wimbledon kortlarında, iki veya üç kişi arasında yaşanana şeyler onları ilgilendirir.
ما حدث بين 2 او 3 أشخاص على ملعب ويمبليدون يبقى شأن بينهم.

Tüm yerlerin tenis kortlarında.
على ملعب التنس من جميع النواحي.

Golf sahasında siyah bir adam var ve herkes onun çantaları taşımasını bekliyor ama o bir hizmetli değil.
رجل أسود يتجول على ملعب الجولف والناس يحاولون أن يجعلوه يخدمهم لَكنَّه لَيسَ خادماً

Bu ben ve Emmett Fenway baseball sahasında.
هذا أنا و إيميت على ملعب فينواى للبيسبول

Golf sahasında çok beceriksizim.
كما تعلمون , أنا حقا لا فائدة على ملعب للجولف.

ve uyuşuk Sid sana her zaman 22 tur attırırdı futbol sahasında.
ومدرس التربية المدنية يجعلنا نجري 22 مرة على ملعب الكرة

Bana ay ışığında yürüyüş teklif etti golf sahasında.
وطلب مني أن أذهب لضوء القمر المشي على ملعب للجولف.

Lakros sahasında beni kaç kere pert etti.
لقد طرحني أرضًا على ملعب اللاكروس أكثر من مرة.

Basketbol sahasında havada akrobatik hareketleriniz harika ritminiz, hayvan atletizminiz bizi heyecanlandırıyor.
نحن مسرورون بقفزاتكم العالية البهلوانية على ملعب كرة السلة، وأنّ حس الإيقاع الرائع لديكم، وحيوانك الخاص بالألعاب الأولمبية

Lekros sahasında, neredeyse kan kaybından ölecektim.
كدت أن أنزف دمائي كلها على ملعب "اللاكروس".

Beyzbol sahasında beni gururlu bir baba yapmayacağını fark ettiğim günü hatırlıyorum.
أذكر اليوم عندما أدركت أنه لن يجعلني والداً فخوراً على ملعب البيسبول - الأولاد يكبرون بسرعة

Her zaman "golf sahasında yaşayabilirim" der ve "ailenizle çok zaman geçirmezseniz yaşamak zorunda kalabilirsiniz" diye ekler.
دومًا يقول أنه يستطيع العيش على ملعب جولف! وأنا أقول له أنه قد يُضطّر لذلك لو لم يقضِ وقتًا أطول مع عائلته

Olur böyle şeyler, Ayrıca Robert, golf sahasında yüksek sesle küfretmemelisin.
-نعم، حسنا، هذا حدث تعرف ذلك (روبي) أنت لا تستطيع أن تلعن بتلك الضجة على ملعب الغولف

- Evet. Futbol sahasında bir şey buldum.
وَجدَ شيء على ملعب كرة القدمِ