Bu dönemde beni Haneye tecavüz, şantaj gibi suçlarla suçlayan 3 tane davaya maruz kaldım. | TED | من خلال جمعياتهم الخيرية وقد رفعت علي 3 قضايا من الشرطة بإدعاء التعدي على ممتلكات الغير , وانتحال الشخصية , والترهيب |
Haneye tecavüz ve mülke zarar vermek. | Open Subtitles | التعدي على ممتلكات الغير وتخريب ممتلكات. |
Ve Haneye tecavüz suçu düşecek. | Open Subtitles | و سيتم تخفيضها إلى تعدّي على ممتلكات الغير |
Aklımı okumaya hakkın yok. İzinsiz giriş yapıyorsun. | Open Subtitles | لا يحق لكِ اختراق ذهني هذا تعدّي على ممتلكات الغير |
Eğer bunu beceremezsek tek sahip olduğumuz, izinsiz giriş ve basit bir hırsızlık davası olur. | Open Subtitles | إذا لم نجعله يأخذه، كل ما لدينا هو التعدي على ممتلكات الغير وسرقة بسيطة. |
Önünde Giriş Yasak falan da yazıyordu! | Open Subtitles | إنها ليست التعدي على ممتلكات الغير فحسب بل التوقيع , وكل شيء |
İş arkadaşının yaptığına izinsiz girme denir ve hastanın sağlığını riske atıyor. | Open Subtitles | إنّه زميلكِ الذي يتعدّى على ممتلكات الغير وقد عرّض سلامة هذا المريض للخطر |
- Değil ama izinsiz girmek suçtur. Cinayet de öyle. | Open Subtitles | أجل ، ولكن التعدّي على ممتلكات الغير تعتبر جناية ، وكذلك هو القتل |
Bu kural ihlalinin tekrarlanması, Haneye tecavüze girer ve güvenlik ekipleri çağrılır. | Open Subtitles | تكرار هذا الأمر سيعتبر تعدي على ممتلكات الغير وسيتم الاتصال بالأمن |
Hey, eğer burada ne aradığını söylemezsen seni Haneye tecavüzden tutuklattırırım. | Open Subtitles | ... مهلا ، مهلا ، كنت لأوقفك للتعدي على ممتلكات الغير |
Haneye tecavüze teşebbüsten bana dava açılırsa bu ağır suça girer. | Open Subtitles | إذا حاكموني بتهمة التعدي على ممتلكات الغير مع توافر القصد الجنائي تلك تعتبر جناية |
Bu, Haneye tecavüz. Yasalara aykırı. | Open Subtitles | إنه تعدي على ممتلكات الغير وهذا مخالف للقانون |
Haneye tecavüz ediyorsun. | Open Subtitles | لا، أنت تفعل أنت تعتدي على ممتلكات الغير |
Haneye tecavüz ediyorsun. | Open Subtitles | لا، ليس كذلك هذا اعتداء على ممتلكات الغير |
Haberler kötü... izinsiz giriş için 500 dolar ceza gelirse iyi, evlat. | Open Subtitles | أسوء خبر .. غرامة التعدي . على ممتلكات الغير تبلغ خمس مئة دولار |
Devon, Malachi'a söyle Şerif Longmire izinsiz giriş yaptı. | Open Subtitles | ديفون , أخبر مالاكاي أن الشريف لونقمير تعدى على ممتلكات الغير |
"Giriş Yasak." Sırf bu yüzden girmek istiyorum. | Open Subtitles | "لا للتعدي على ممتلكات الغير " لذلك يجب أن ندخل هناك |
Cinayet, ağır cezayı gerektiren müessir fiil amaçlı saldırı, tehdit ve mülke izinsiz girme suçu. | Open Subtitles | قتل واعتداء جسيم، والاعتداء بقصد والتهديد والتعدي على ممتلكات الغير |
Ama gerçek hayatta, bir yere izinsiz girmek suçtur. | Open Subtitles | و لكن هنا في العالم الحقيقي التعدي على ممتلكات الغير هو جريمه |
Haneye tecavüze girer bu. | Open Subtitles | لكن ذلك به تعدي على ممتلكات الغير |