"على منحي" - Translation from Arabic to Turkish

• verdiğin için

Sevgili Tanrım. Emanet ettiğin görevi yerine getirecek gücü ve inancı bana verdiğin için şükrediyorum.
يا إلهي، أشكرك على منحي القوة و الإيمان لإتمام المهمة التي إئتمنتني عليها.

Dünyanın mucizelerini görebileceğim gözler verdiğin için sana şükrediyorum.
... أشكـرك على منحي العيون لرؤية أعـاجيب هذا العـالم

Güzel melodileri dinleyebileceğim kulaklar verdiğin için sana şükrediyorum.
... أشكـرك على منحي آذان للإستمتـاع بالأغـاني الجميلة

Claire, bana ikinci bir şans verdiğin için teşekkür ederim.
كلير، شكراً على منحي فرصة ثانية.

Bu işi verdiğin için sana... teşekkür etmeye geldim.
أنا فقط ... لقد عدت للتو من ... أشكركم على منحي هذه المهمة، هل تعلم؟

8:30 randevusunu verdiğin için teşekkürler.
شكراً على منحي موعد الثامنة والنصف

Joe, bana kanatlarımı verdiğin için teşekkür ederim.
جو، وشكرا لكم على منحي الأجنحة.

Bana bu fırsatı verdiğin için teşekkür ederim.
شكراَ على منحي هذه الفرصة

Bana yeni bir şans verdiğin için çok teşekkür ederim.
-شكرا جزيلا على منحي فرصة أخرى.

Kalmama izin verdiğin için sağ ol.
أشكرك على منحي وقتاً إضافياً

Çok teşekkür ederim, Otto. Bana isteyecek bir şey verdiğin için.
" شكراً على منحي شيئاً للإرادة " أوتو

Bana bir şans verdiğin için teşekkür ederim.
شكراً على منحي الفرصة

İstediğim her yere gidebileceğim ayaklar verdiğin için sana şükrediyorum.
... أشكـرك على منحي أرجـل