"على نحو أكثر" - Translation from Arabic to Turkish

• daha

daha sistematik olarak yapsaydık harika olmaz mıydı?
ألن يكون ذلك عظيما إذا استطعنا أن نفعل ذلك على نحو أكثر انتظاما؟

Eğer acıyı daha iyi anlayabilirsek, belki insanların acıyla daha iyi başa çıkmalarına yardımcı olabiliriz.
وان استطعنا الغوص فيه وفهمه على نحو أكثر يمكننا أن نفيد الآخرين أكثر عن طريق التحكم به بصورة أفضل

Ürünlerini almaları için çocuklara daha etkili dırdır etmekte yardımcı olmaları için şirketlere yardımcı olmaktı.
بل كانت لمساعدة الشركات لتشفي الضيق لدى الأطفال لتكون منتجاتها على نحو أكثر فعالية.

- Çünkü öyle bir şey yok. - Bir çözüm önerim var. Nasıl daha etkili çalışmaya başlayabileceğin konusunda.
لدي حل لكيفية قيامك بالعمل على نحو أكثر فعالية

Yaratmak istediğim dünya, birbirimizi daha etkili bir şekilde önemseyebileceğimiz bir dünya, birisi dikkat vermemiz gereken bir şeyler hissettiği zaman daha iyi anlayabileceğimiz bir dünya.
ولكني أتطلع لصنع عالم يمكننا فيه أن نعتني ببعضنا على نحو أكثر فعالية، ويمكننا أن نعرف متى يشعر أحدنا بشيء يجب علينا أن نوليه اهتمامنا.

Diyeceğim şu ki yabancının olduğu gruplar olayı daha iyi çözdü. Gerçekten.
من الواضح أني سأقول أن المجموعات الذي شارك فيها الغريب حلت المشكلة على نحو أكثر فعالية ، وذلك فعلا ما حدث .

Benim kalbim daha derin bir merhamet bularak iyileşti. Izdırap içindeki insanları oturup dinlemek hikâyelerine kulak vermek ve yardım etmek, onları yalnız bırakmamak istedi.
قلبي يتعافى على نحو أكثر تعاطفًا، ورغبةً في مرافقة الناس في حزنهم، أنأاسمع قصصهم وأحاول المساعدة على نشرها؛ حتى يشعروا بوجود من يراهم.

Tavuk, ama daha önemlisi, derisi.
الدجاج ولكن على نحو أكثر تحديدا الجلد

Bunu daha verimli yapmayı öğrenmemizin bir yolu, yeni türde bir yaşam alanı olan Yoğun Yönetim Birimi (IMU) idi, Hücrenin modern versiyonu.
طريقة واحدة مكنتنا من القيام بذلك على نحو أكثر فعالية نوع جديد من الوحدات السكنية يطلق عليه الوحدة الإدارية المشددة نسخة حديثة من "الحفرة".

Ve kadeh bir fincana veya tasa, daha da önemlisi bir kadının rahminin şekline benzer.
و(الكأس)يشبه شكل الفنجان أو الوعاء أو على نحو أكثر أهميه شكل رحِم المرأه