"على نحو غريب" - Translation from Arabic to Turkish

• garip bir şekilde
• İlginç bir şekilde
• tuhaf bir biçimde

Biliyor musun, garip bir şekilde, büyük bir gücün var.
02. أتعرف، على نحو غريب لديك قوة أكثر من اللازم.

İbrahim İshak'a ,Tanrı'nın ondan İshak'ı öldürmesini istediğini söylüyor ve İshak da, garip bir şekilde bunun sorun olmadığını söylüyor.
أخبر إبراهيم ابنه إسماعيل أن الله أمره أن يقتله ولكن إسماعيل على نحو غريب يطمئنه ويقول له لا بأس

- Ayrıca o İngiliz yani seksin garip bir şekilde kibar olacağını biliyorsun.
-فضلا ، إنه بريطاني لذا سيكون الجنس مهذبا على نحو غريب

İlginç bir şekilde Day-Day'in kovulmasından dolayı kendim suçlu hissettim.
على نحو غريب أشعر أني المسؤول عن طرد داي داي اليوم

İlginç bir şekilde, çok işime yaradı aslında.
على نحو غريب ساعدني لأعالج وأطهّر.

Daha ilk tanıştığımız anda tuhaf bir biçimde size vuruldum.
منذ لحظة لقائنا وقد انجذبت إليك على نحو غريب.

Galiba tuhaf bir biçimde bu işin içine çekildim.
أظنّني انجذبتُ إليه على نحو غريب...

- garip bir şekilde iyiydin.
-كنتَ سلسـا على نحو غريب