"على هاتفكِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Telefonuna
        
    • Telefonunu
        
    • - Telefonundaki
        
    Tanrıya şükür iyisin. Neden Telefonuna cevap vermedin? Open Subtitles الحمد لله ، كل شيء بخير لماذا لم تجيبي على هاتفكِ الخليوي ؟
    Cep Telefonuna cevap vermiyorsun ve işler iyice tuhaflaşmaya başladı. Open Subtitles أنتِ لا تجيبين على هاتفكِ الخليوي و الأمور تزداد في الغرابة
    Hayran sitesinden Telefonuna mesaj geldi, değil mi? Open Subtitles استلمتِ تنبيهاً على هاتفكِ من موقع المُعجبين، صحيح؟
    Birkaç gün önce cep Telefonunu aradım, telefonu annen açtı. Open Subtitles من يومين اتصلت بكِ على هاتفكِ ردت علي أمكِ
    - Telefonunu neden açmadın? Open Subtitles أنتِ لا تجيبينَ على هاتفكِ لم أسمعه، مالخطب؟
    İşte buradasın. Telefonunu açmaz mısın sen? Open Subtitles آخيراً وجدتكِ، لماذا لا تجيبين على هاتفكِ ؟
    - Telefonundaki adamın fotoğrafını gördüm. Open Subtitles -لقد رأيتُ صورة ذلك الرجل على هاتفكِ
    Dün geceden beri Telefonuna cevap vermedin. Open Subtitles إنّكِ لم تردين على هاتفكِ منذ البارحة.
    Dinle, Telefonuna neden cevap veremediğini anlamıyorum. Biliyorum. Open Subtitles -إسمعي، لا أرَ لمَ لا يمكنكِ الردّ على هاتفكِ
    Cevabım ise evet, senin Telefonuna erişmem. Open Subtitles لذا إجابتي هي... كلا، لن أتنصت على هاتفكِ.
    Bundan sonra Telefonuna sen cevap ver. Open Subtitles لما لا تردين على هاتفكِ من الان
    Dün geceden beri Telefonuna cevap vermedin. Open Subtitles إنّكِ لم تردين على هاتفكِ منذ البارحة.
    İnsan bir kere olsun Telefonuna cevap vermez mi? Open Subtitles ألا يمكنكِ حتى الرد على هاتفكِ لمرة؟
    Telefonuna bak sen. Open Subtitles ردّي على هاتفكِ فحسب.
    Aradığımda Telefonunu aç yeter, tamam mı? Open Subtitles أجيبي على هاتفكِ فحسب عندما أتصل بكِ، حسنا؟
    Neler oluyor? Günlerdir Telefonunu açmıyorsun. Open Subtitles أنتِ لا تُجيبي على هاتفكِ منذ عدة أيام
    - Çünkü Telefonunu bulamıyorum. Open Subtitles لأني لا أستطيع العثور على هاتفكِ ماذا؟
    Telefonunu dinledim. Open Subtitles لقد تجسّست على هاتفكِ
    Telefonunu açmadın. Open Subtitles لم تجيبي على هاتفكِ
    - Telefonundaki liste... Open Subtitles القائمة التي على هاتفكِ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more