"على هذا العمل" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu işi
• Bu işe
• İşi
• iş için

Tüm hayatım boyunca benim dostumdun. Bu işi bana sen ayarladın.
لقد كنت صديقاً لى طوال حياتى لقد عرضت على هذا العمل

Sana Bu işi ben buldum ve karşılığında ne istediğimi biliyordun.
حصلت لكِ على هذا العمل وكنتِ تعلمين ما أريده في المقابل

İşinize gelirse. Güneyden 200 adam geliyor ve hepsi Bu işi alırlar.
اقبل أو ارفض ، هناك 200 رجل قادمون من الجنوب سيسعدون بالحصول على هذا العمل

Bu işe girdi kendi, P.O. Onu arayabilirsiniz.
لقد حصل على هذا العمل من خلال الـ بى. أو يمكنك أن تتصل به

Boktan bir bağımsız filmle şansı yakalamasan bu iş için yalvarırdın.
إذا لم تصبحى محظوظه بحصولك على هذا الفيلم الردىء لكنتى تستجدين للحصول على هذا العمل

Neden? Bu işi yapamadığımı düşünüyorum.
اعتقد اننى لا امتلك القدره على هذا العمل

Benim için Bu işi yapacağını ummuştum.
تمنيت أن تكون قادراً على هذا العمل من أجلي

Bu işi bulduysam, başkalarını da bulurum. Bırakıyorum, tamam mı?
إن تمكنت من الحصول على هذا العمل فأستطيع الحصول على غيره، سأتركه، حسنا؟

Bu işi almak için her şeyi yapmaya hazırım.
انا مستعد أن أفعل أي شيء للحصول على هذا العمل

İşe yarayacaksa, bence Bu işi alman çok hoş bir şey.
حسناً، إذا كان لهذا قيمة، أعتقد أنه من الجيد حصولك على هذا العمل

Unutma, Bu işi alamazsak ölürüz.
وتذكر ان لم نحصل على هذا العمل نحن فى عداد الاموات

Unutma, Bu işi alamazsak öldük.
وتذكر ان لم نحصل على هذا العمل نحن فى عداد الاموات

Bu işi alıp almamayı umursuyor gibi görünmüyorsun.
لا يبدو عليكِ الاهتمام حصلتِ على هذا العمل أم لا

Senin de Bu işi almanın tek nedeni danışmanının Bu işi sana vermem için yalvarmış olması.
السبب الوحيد لحصولك على هذا العمل هو أن شخص توسل إلي لأمنحه لك

Bu işi kapmamız gerek dostum.
يجب أن نحصل على هذا العمل اليوم. يا رفيقى يجب أن نحصل عليه

Bu işi alamazsan ne yapacaksın?
إذا لم تحصلي على هذا العمل , ماذا ستفعلين ؟

Bu işe daha yeni girdik! Neden bizi kovuyorsun?
لقد حصلنا على هذا العمل لتو كيف ستطردنا ؟

Bu işe sadece gözüm Will'in üstünde olsun diye girdim.
انا فقط حصلت على هذا العمل كي اتمكن من ابقاء عيني عليه

Bu işe girmemin nedeni, istediğin zaman istediğin kadar güvenli ve kontrollü bir şekilde, hayvanları görebilmen.
حصلت على هذا العمل لترى الحيوانات وقت ما تشاء وكيف ما تشاء بأمان وتحت إشرافي

Ne oluyor ? Bu iş için çok çalıştık ve hiç bir şey alamadan kaçmak zorunda kaldık.
وضعنا وقتا أكثر من اللازم وعملنا على هذا العمل لنغادر بلا شيء