"على هذا المال" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu parayı
• kadar parayı

Bu parayı senin almanı istiyorum. Git ve hoş bir kıyafet al.
أريدكِ أن تحصلي على هذا المال إذهبي واشتري فستان جميل

Bu parayı ilk kazandığımda, Karma bana arabayla çarptı.
أول مرة حصلت فيها على هذا المال بفضل القدر، صدمتني سيارة

..ve ben Bu parayı düğünü için biriktiriyorum
وأنا أعتمد على هذا المال لأغطى مصاريف الزواج

Tamam, bakalım doğru anlamış mıyım: Bütün Bu parayı yasal olarak kazandın ama parayı eğlenceye harcamaya korktun öyle mi?
دعني أفهم بوضوح ، إذاً أنت حصلت على هذا المال قونونياً ، لكنك تخشى أن تستمتع به؟

Aslında, yüzünü korumayı biraz daha iyi öğrensen bu kadar parayı geri çevirmezdim.
بصراحة لو لم أعلمّك حماية وجهك لم تكوني تستطيعين الحصول على هذا المال

Bu parayı nereden buldun?
أين حصلت على هذا المال الذى تصرف منه؟

Bu parayı almamız için ne yapmamız gerekiyorsa yapmaya razıyım Frank, tamam mı?
لكنني مستعدة لفعل أي شيء لازم للحصول على هذا المال يا (فرانك) حسناً؟

- Bu parayı Tuco'dan mı aldın?
حصلت على هذا المال من توكو؟ اجل.

Ona, "Bu parayı elde etmek için her şeyimizi riske atmadık o yüzden kendi hayatını mahvedebilirsin" dedim.
قلتُ لها: "نحن لمْ نُخاطر بكلّ شيءٍ للحصول على هذا المال حتى ندعه يُدمّر حياتكِ".

Bu parayı nereden aldın?
أين حصلت على هذا المال ؟

- Bu parayı alacağız.
سنحصل على هذا المال

Ama efendim, üç gün içinde o kadar parayı bulamam.
لكن سيدى ,لا أستطيع الحصول على هذا المال الكثير فى ثلاثة أيام

Bu kadar parayı nereden bulacağım.
هذا عرق الناس من أين سنحصل على هذا المال ؟

- Eminim bir çaresine bakarsın. - Bu kadar parayı nereden bulayım?
ـ واثق أنّك ستفكر بشيئاً ما ـ من أين سأحصل على هذا المال الكثير؟