"على هذا النوع من" - Translation from Arabic to Turkish

• bu tür
• Bu tip
• bu tarz

EB: Evet, yani, söylemem gereken, bu tür bir bakış açısını YouTube'da basit bir etiket aramasından elde edemezsiniz.
ايريك: نعم، يعني فقط أن أشير إلى هنا، لا يمكنك الحصول على هذا النوع من منظور من علامة بسيطة لبحث على موقع يوتيوب.

bu tür bir taşınabilir kimliğe sahip olmak fiziksel ve dijital dünyada yeni bir şekilde her türlü insani ticareti yapabileceğimiz anlamına gelir.
الحصول على هذا النوع من الهوية المحمولة في العالم الملموس والعالم الرقمي يعني أنه بإمكاننا القيام بجميع أنواع التجارة الإنسانية بطريقة جديدة تمامًا.

Fakat su mermeri çok yumuşaktı ve biz birçok materyalle birçok deney yapıyor ve bu tür bir pırıltıyı nasıl elde edeceğimizi düşünüyorduk, sonunda borosilikata karar verdik.
لكن المرمر كان لينًا جدًا، وقد أجرينا اختبارات، العديد منها ، بالمواد، في محاولة منا لمعرفة كيف نتحصل على هذا النوع من اللمعان وانتهى بنا المطاف بالبروسيليكات.

Ve konum hücreleri Bu tip bir yol entegrasyonu girdisini kılavuz hücresi denilen bir çeşit hücreden alırlar.
والخلايا المكانية تحصل كذلك على هذا النوع من المدخلات من نوع من الخلايا تدعى خلايا شبكية.

Ama bu resmi kaldırsam bile, beyinlerimizin Bu tip paternleri bulma konusundaki şartlanması nedeniyle illüzyon hala güçlü bir şekilde görülebiliyor.
ولكن حتى عندما ابعدها بعيدا فان الوهم قوي جدا بسبب كيف ان عقولنا تجتهد في البحث للعثور على هذا النوع من الانماط

O yüzden ben, herhangi bir masa üstünde bu tarz işleri halledebileceğiniz bir alet tasarlamak istedim.
لذلك، قررت بناء شيء حيث بالإمكان الحصول على هذا النوع من السطح على سطح أي طاولة.

Sonuç olarak bu tarz bir kopyalanan sisteminiz var.
وبالتالي تحصلون على هذا النوع من نظام التكرار.

bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapmamıza izin veren yüksek teknolojili ekipmanlar bunlar.
هذا هي المبتكرات ذات التقنية العالية التي تسمح لنا بأن نفعل ما نفعله على هذا النوع من الغوص العميق.

Sanat bu tür fikri sürdürmede yardımcı olmaktadır.
وقد ساعدنا الفن للحفاظ على هذا النوع من الصّور.

hem de kimseyi sorgulamak zorunda kalmadan bu tür bir yapısal kavrayış elde edebiliriz.
دون الحاجة للأستعلام منهم على الإطلاق يمكن لنا الحصول على هذا النوع من الرؤية الهيكلية

bu tür işlerin acemisi olduğun çok belli oluyor.
يمكنني ملاحظة أنكِ جديدة على هذا النوع من العمل

Merkezde bu tür saçmalıklara yeterince katlanıyorum.
أحصل على هذا النوع من القرف دائماً فى القسم.

Ordum bu tür savaşlar için düzenlenmemişti.
قواتى ليست مدرّبه على هذا النوع من القتال

Burada bu tür şeyler pek olmaz.
نحن لسنا معتادين على هذا النوع من الأمور هنا

Bu tip ölümü ben yine de trajik buluyorum.
ل العثور على هذا النوع من الموت المأساوية بشكل خاص.

Bu tip havalara alışkınım.
انا لست متعودة كثيراً على هذا النوع من الأجواء

Saldırgan bir nedenle öfkesini Bu tip kurbanlara yöneltiyor.
لسبب ما، الجانى يركز غضبه على هذا النوع من الضحايا

Hiçbir zaman bu tarz kötü insanları içermedi.
لا ينطوى أبداً على هذا النوع من حثالة المجتمع.

Umarım bunu söylememden rahatsız olmazsın, bu tarz bir iş için oldukça genç görünüyorsun.
أرجو الا تمانع أن أقول أنك تبدو صغيراً جداً على هذا النوع من الأعمال

bu tarz davranışlara alışık değilim.
لستُ مُعتاداً على هذا النوع من التصرُّف