"على هذه المعلومة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu bilgiyi
• bilgi için
• bu bilgiye

Sayın Sekreter, sizin için Bu bilgiyi gece bitmeden öğreneceğiz.
سيّدي الوزير, سوف نحصل لكَ على هذه المعلومة قبل أن تنقضي الليلة.

Sanırım Bu bilgiyi yine benim eski bir hastamdan öğrendiniz.
أعتقد أنكم حصلتم على هذه المعلومة عن طريق نزيل سابق لي.

Bu bilgiyi nereden aldınız?
نعم من أين لك أن تحصلي على هذه المعلومة ؟

Diğerleri bu bilgi için sana işkence ederdi.
لكان الفريق الآخر ليعذبك للحصول على هذه المعلومة

bu bilgiye ulaşmak için hayatlarını riske ettiler, onları hapiste çürümeye mi terk edeceksin?
خاطر (طوني) و (ماكغي) بحياتهما من أجل الحصول على هذه المعلومة و أنت على وشك تركهما يتعفنان في السجن؟

Bu bilgiyi elde etmemiz biraz zaman aldı.
استغرق الأمر بعض الوقت للحصول على هذه المعلومة

Bu bilgiyi nereden aldığınızı bilmiyorum ama yanılıyorsunuz.
لا أعلم من أين حصلتما على هذه المعلومة -أنتما مخطئان

- Bu bilgiyi paylaşamayız.
لم نقدر على الحصول على هذه المعلومة

Sen Bu bilgiyi nereden öğrendin Yüzbaşı Pajota?
كيف حصلت على هذه المعلومة أيها القائد (باجوتا) ؟

Bu bilgiyi saklamanın Olivia'yı bulmanı engelleyeceğini düşünmeye başladım.
بدأت أعتقد أنّ عدم إطلاعك على هذه المعلومة قد قد يعيق جهودكم في العثور على العميلة (دونام)

Bana Richard Patterson'un ismini verdin ve Bu bilgiyi aldıktan sonra harekete geçmememi istedin.
لقد أعطيتِني إسم (ريتشارد باتيرسون) وأخبرتني ألا أتصرّف بناءً على هذه المعلومة

Eric, Bu bilgiyi kontrol etmemiz gerek.
( إيريك ) يجب ان نتستر على هذه المعلومة

Teşekkür ederim verdiğin bu önemli bilgi için teşekkür ederim çünkü benim aklıma sıra dışı yeteneklerimiz...
أشكرك على هذه المعلومة -فهي لم تخطر ببالي

Pekala, bilgi için teşekkürler.
حسناً، شكراً لكما على هذه المعلومة.

Kamera da yok. Michael bu bilgi için çok fazla belaya girdi.
-مايكل)، عانى الأمرين للحصول على هذه المعلومة)

Emri komuta zincirinde bu bilgiye erişebilecek tek kişinin Teğmen Powell olduğunu biliyordum.
وعلمت أن الشخص الوحيد في التسلسل القيادي المطلع على هذه المعلومة هو حامل الراية (باول).