| Sizce saat altıya kadar, yeni bir tane edinebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نحصل على واحدة جديدة في تمام الساعة السادسة |
| Belki geri dönüp, yeni bir tane alıp baştan başlamalıyız. | Open Subtitles | ربّما يجب أن نعود، ونحصل على واحدة جديدة ونبدء من جديد. |
| Ben de altı aydır yeni bir tane almaya çalışıyordum. | Open Subtitles | نعم, انا احاول الحصول على واحدة جديدة لستة اشهر. |
| Sen bana telefonunu versen ve kendine yeni bir tane alsan nasıl olur. | Open Subtitles | كيف عنك تعطيني هاتفك. ثم تحصل على واحدة جديدة. |
| Ona iyi bak. yenisini almak zordur. | Open Subtitles | اعتني بها سيكون من العسير العثور على واحدة جديدة |
| Biz sana yenisini alana kadar çatlak olan eskisiyle idare edersin. | Open Subtitles | يمكنك أن تستعمل القديمة ذات الصدع، حتى نحصل لك على واحدة جديدة |
| Belki gidip galeriden yeni bir tane alırsın, belki askersin diye indirim yaparlar. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا يُمْكِنُك أَنْ تَخْرجَ إلى الوكالةِ في الصباحِ. وتحصل على واحدة جديدة أنت تعلم؟ أعتقد بأنهم يعطون تخفيضات من أجل الجنود |
| Bunlardan yeni bir tane alacağını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت بأنك ستحصلين على واحدة جديدة |
| Bunlardan yeni bir tane alacağını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت بأنك ستحصلين على واحدة جديدة |
| - Bence yeni bir tane almalısın. - Biliyorum. | Open Subtitles | - أعتقد أنك بحاجة للحصول على واحدة جديدة. |
| yeni bir tane getireceğim. | Open Subtitles | أنا يذهب للحصول على واحدة جديدة. |
| Patron! Elimde yeni bir tane var. | Open Subtitles | لقد حصلت على واحدة جديدة. |
| Tayvan'dan yenisini alırız. Hiç problem değil. | Open Subtitles | سنحصل على واحدة جديدة لك في تايوان ليست مشكلة |
| Eğer o makine beynimde ters giden bir şey bulursa, yenisini alabilir miyim? | Open Subtitles | ـ إن اكتشفت تلك الآلة التي كنت بداخلها مكروها بي ـ أيمكنني الحصول على واحدة جديدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 