"على وجبة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yemek
• yemeğe
• yemek için
• yemek bulmak
• yemek yiyebiliriz
• öğün

Evet, insanlar birbirlerini öldürmeyi keserse doğru düzgün bir yemek yiyebiliriz dedim.
لو أن الناس تتوقف عن قتل بعضها قد نحصل على وجبة أفضل

Albatroslar birkaç hafta boyunca sık sık altı, bazen de on bin mil onları bekleyen yavrularına bir besin, büyük bir yemek ulaştırmak için uçar.
يطير القطرس 6 ألاف وأحيانًا عشرة آلاف ميل مدة عدة أسابيع للحصول على وجبة واحدة، وجبة واحدة كبيرة، لأطفالهم المنتظرين.

Besleyici bir yemek yeme şansı - meyve ve süt olan, şekeri ve tuzu az olan - dramatik bir şekilde artıyor.
فرص حصولها على وجبة مغذية، تحوي الفواكه والحليب، وقليل من السكريات والملح، تزداد بشكل كبير.

Herhangi bir günde, çorbacılardan gelen kokuyu bir nefes çekmek bile bir öğünlük yemeğe bedeldi.
وعلى غرار أي يوم، ففقط نسمة واحـد مـن أحـد مـحـلات الحـساء كانت كمثل الحصول على وجبة كاملة

Bedava yemek yemek için berbat bir yol.
طريقة ملحوظة للغاية للحصول على وجبة مجانية.

Ama burada yemek bulmak için suç ortaklarına ihtiyaç var.
لكن للعثور على وجبة طعام, انه يحتاج الى شريك في الجريمة.

Adamlar günde bir sıcak öğün yiyordu: Bir kâse buhar.
يحصل الرجال على وجبة طعام ساخنة في اليوم وعاء بخار

Tam olarak kavhaltını karşılamayacak, ama güzel bir yemek yiyeceksin.
لا تحصلين على ما تريدين في الافطار ، لكن تحصلين على وجبة جيدة

Ödül olarak, sana leziz bir yemek hazırlıyorum
كمكافأة على ما تبذلونه من الجهود، سوف تعامل لك على وجبة لذيذة.

Hadi bunu unutalım ve hep beraber güzel bir yemek yiyelim.
دعونا ننسى هذا ونحاول أن نحصل على وجبة طعام رائعة معاً, أليس كذلك؟

Şimdi hafif bir yemek yemeni ve Sana kaydettiğim kasetleri dinlemeni istiyorum.
الآن، وأنا أريد منك الحصول على وجبة خفيفة، الاستماع إلى الأشرطة لقد صنعت لك،

Bu gece döneceğim. Dışarı çıkar, güzel bir yemek yeriz.
سأعود الليلة و نخرج و نحصل على وجبة جيدة

Öğlen yemeğe çıkacaktık.
كان يفترض بنا ان نكون على وجبة الغداء معاً

Ve az önce daha tadını çıkaramadığım bir yemeğe 20$ ödedim.
وأنفقت آخر 20 دولار ملكتهم على وجبة لم أستمتع بها.

Belki de sıcak bir yemek için ölüyordur.
ماذا لو أنه إدعاء ليحصل على وجبة ساخنة ؟

Ancak böyle açık bir alanda karın doyurmak yemek yemek için tehlikeli bir yol olabilir.
لكن الأكل في العراء هكذا قد يكون طريقة خطيرة للحصول على وجبة

Burada yemek bulmak için kime muamele çekmem lazım ya?
الذين لا حصلت لتفجير ل الحصول على وجبة هنا؟

Sıcak yemek bulmak için kolay yollar işte.
-أسهل طريقة للحصول على وجبة ساخنة

Ne olursa olsun, geri döndüğümde birlikte bir yemek yiyebiliriz diye düşünüyordum bir restoranda... gerçek bir restoranda Kovelsky'sde değil.
أم، بغض النظر، أنا أفكر عندما عدت، ربما كنت وأنا لا يمكن الحصول على وجبة معا...

Güzel bir yemek yiyebiliriz...
تعملين ، مثل الحصول على وجبة

Ve insanların her gün yaşamak için savaştığı ve tek bir öğün dahi kazanamadığı yerlerde buldum.
ووجدت نفسي في أماكن يحارب فيها الناس يومياً ليعيشوا دون أن يتمكنوا من الحصول على وجبة واحدة.

Dünyada bir çok çocuk okula gidemiyor çünkü gidip dilenmek ve bir öğün bulmak zorundalar.
الكثير من الأطفال لا يمكنهم الذهاب للمدرسة لأن عليهم بالمقابل أن يستجدوا ليحصلوا على وجبة.