| Ambulans gelmek üzere, durumunu dengede tutabilir misin? | Open Subtitles | المسعفون على وشك الوصول أيمكنك أن تبقيه مستقر؟ |
| Pekâlâ, bastırmaya devam et. Doktor gelmek üzere. | Open Subtitles | حسناً، استمرى بالضغط عليها الطبيبة على وشك الوصول |
| -O kadar özledim ki. -Lütfen çabuk ol, gelmek üzere. | Open Subtitles | أنت جميلة جداً - كاى, اسرعى من فضلك فهو على وشك الوصول - |
| Vinçler artık aşağı indirildi ve kurtarma ekipleri derinlere varmak üzere. | Open Subtitles | سيتم انزال الرافعات الآن ونعتقد ان فرق الانقاذ على وشك الوصول للقاع |
| Yaşayan efsane seviyesine Ulaşmak üzere bu çılgınca. | Open Subtitles | إنها على وشك الوصول للمرحلة الأسطورية |
| Buraya varmak üzereler. İçeri gelin. | Open Subtitles | هم على وشك الوصول , إدخلوا. |
| Camille, neredeyse vardın. Sarı kabloyu takip etmeye devam et. | Open Subtitles | كاميل أنتي على وشك الوصول فقط أستمري بتتبع الكابل الاصفر |
| OK herkes dinlesin, başkan gelmek üzere. | Open Subtitles | حسناً جميعاً الرئيس على وشك الوصول |
| Carrie ve takım oraya gelmek üzere, Mike. | Open Subtitles | كاري على وشك الوصول الى هناك يا مايك |
| Ekibim gelmek üzere. | Open Subtitles | فريق عمال البناء على وشك الوصول |
| Annem eve gelmek üzere. | Open Subtitles | أمي على وشك الوصول الى المنزل |
| Düğün alayı gelmek üzere. Onu görebilirsin. | Open Subtitles | موكب الزفاف على وشك الوصول |
| Asansör gelmek üzere. | Open Subtitles | على وشك الوصول لديك طابقان |
| Tanner, Londra'daki Amerikan elçiliğine varmak üzere, onu orada teslim edecekler. | Open Subtitles | تانر على وشك الوصول للسفارة الأمريكية في لندن المكان الذي سيتم فيه تسليمه |
| Tanner, Londra'daki Amerikan elçiliğine varmak üzere, onu orada teslim edecekler. | Open Subtitles | (تانر) على وشك الوصول للسفارة الأمريكية في (لندن)، وهناك سيتم تسليمه. |
| Sozin'in kuyruklu yıldızı buraya varmak üzere. | Open Subtitles | مُذنّب سوزن على وشك الوصول |
| Ulaşmak üzere. | Open Subtitles | على وشك الوصول. |
| Benim için çok önemli bir şey Bangkok'a Ulaşmak üzere. | Open Subtitles | شيء مهم لي للغاية (على وشك الوصول الى (بانكوك |
| Ulaşmak üzere. | Open Subtitles | انها على وشك الوصول |
| Sarah, neredeyse vardın. | Open Subtitles | سارة، أنت على وشك الوصول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 