"على يديك" - Translation from Arabic to Turkish

• ellerini
• Ellerinde
• elinde
• ellerin
• Ellerindeki
• Ellerinizde
• yardim elini
• senin yüzünden
• Mesela elindeki
• elerinin üzerine
• üstüne
• ellerine
• eline bulaştı

Çek ellerini, yoksa polis çağırırım!
احصل على الحصول على يديك الخروج من لي أو أنني سوف استدعاء الشرطة.

Çek ellerini üzerimden, pislik.
الحصول على يديك قبالة لي ، أنت يمارس الجنس.

Bazen kaybetmek daha iyidir Ellerinde o kadar çok kan olmasından.
أحيانا من الأفضل فقد الدمّ من على يديك أكثر من إكثارة

Onu yaşatsaydım acı çekmeye devam edecekti. Büyük acılar çekerek senin elinde ölecekti.
لو أبقيته حيّاً، كان ليستمر بالمعاناة، ويموت ببطء من الألم المبرح على يديك.

Arkanı dön, ellerin havada geri , geri bana doğru gel.
در للخلف ، وحافظ على يديك عالياً وارجع إلى الخلف باتجاهي

Sorun da bu. Ellerindeki sıcak kan iyi hissettiriyor.
تلك هي المشكله دم دافئ على يديك يشعرك بشعور جيد

Bir belgeniz yok ve Ellerinizde kan var.
ليس لديك بطاقة اسم كما توجد دماء على يديك

Yüce Rabbim, bana uygun görülen ölüm bile olsa su hâlde bile, bütün sikinti, aci ve izdirabina ragmen yardim elini kabul ediyorum.
يا إلهي، حتى الآن اتقبله على يديك بمرح وطيب خاطر مع كل شجونه آلامه ومعاناته

Yoksa senin yüzünden intihar etmeyeyim diye mi öyle dedin?
أم أنك لم تريدي إنتحاراً على يديك فحسب؟

Mesela elindeki bereler gibi!
مثل الكدمات على يديك

Şimdi elerinin üzerine oturmayı dene.
الآن، حاولى الجلوس على يديك

ellerini hiç kirletmedin bile.
أنت لم تحصل على يديك القذرة على الإطلاق.

Hastalaniyorsan lütfen ellerini temiz tut ve odanin sana ait bölmesinde kal.
إذا كنتِ ستمرضين أرجو أن تحافظي على يديك نظيفة وابقي في الجانب المخصص لك من الغرفة

Hem başkanı öldüreceksin hem de ellerini temiz tutacaksın, öyle mi?
أنتَ لا تقوم بقتل الرئيس وتحافظ على يديك نظيفتين في آن واحد

Sürpriz, sürpriz Hiccup! Şimdi o narin ellerini Yıldırım Atarımdan çek bakayım.
مفاجأة، مفاجأة، هيكاب الآن الحصول على يديك لصغيرة

- Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. O ellerini kaplayan şey ne?
أسعدني مقابلتك وانا أيضاً ماذلك الذي على يديك و مأزرك؟

FBI, ellerini onları nereden görebileceğim tut.
مكتب التحقيقات الاتحادي، والحفاظ على يديك حيث أستطيع أن أرى أبوس؛ م.

Senin Ellerinde öleceksem en azından bana kim olduğunu söyle.
اذا كنت سأموت على يديك فعلى الأقل أخبرني من تكون

Orada kalsın mı yoksa elinde mi taşımak istersin?
أتريدين الإحتفاظ به هنا أم تريدين حمله على يديك ؟

Sen saçlarını öreceksin hasta olduğunda sabaha kadar oturacaksın ellerin ve dizlerin üzerinde kusmuğunu mu temizleyeceksin?
يجب أن تضفّري شعرها تجالسينها في الليل إن كانت مريضة تنظفين قيئها و أنتي على يديك و ركبتيك ؟

Ellerindeki ne, kum mu?
ما هو ذلك على يديك ، هو أن الحصباء؟

Ellerinizde kan var, konsolos.
هناك دماء على يديك ايها القنصل

Yüce Rabbim, bana uygun görülen ölüm bile olsa, su hâlde bile, bütün sikinti, aci ve izdirabina ragmen yardim elini kabul ediyorum.
يا إلهي، حتى الآن اتقبله على يديك بمرح وطيب خاطر مع كل شجونه وآلامه

Bunca zamandır senin yüzünden öldüğünü biliyordun.
كل هذا الوقت بمعرفة أن دائمها على يديك

Ama görmediğin şey gerçek ekosistemi kavramak için ellerinin ve dizlerinin üstüne çökmelisin.
ترى كل الأشياء الخضراء، لكن ما لا تراه لتقدّر النظام البيئي الحقيقي، عليك أن تجثو على يديك وركبتيك

Ve sonra da parmaklarımı kendi götüme soktum ve kıçımdan çıkan boku senin ellerine sıvadım.
وبعد ذلك غرزت أصبعي في فتحة مؤخرتي و وضعت بعض من نتانة عقبي على يديك

Pek çok kan eline bulaştı.
دم كثير على يديك