"عليكِ أن تري" - Translation from Arabic to Turkish

• görmeliydin
• görmelisin
• görmen lazım

Benle nasıl konuştuklarını görmeliydin.
كان يجب عليكِ أن تري الطريقة التي تحدثوا بها إليّ

Karargahlarını görmeliydin. İneklerin doğal yaşam alanı gibiydi.
كان عليكِ أن تري مقرهم الرئيسي لقد كان مثل المغفل بطبيعته

Yargıladığımdan değil. İlk yattığım kızı görmeliydin.
لست أحاكمكِ، ولكن عليكِ أن تري أوّل فتاة عاشرتها

Ama yapman gerekeni yapmadan önce onların çekirdeklerini görmelisin içlerindeki gerçekleri.
ولكن قبل أن تتمكنِ من القيام بذالك عليكِ فعل أشياء أولاً عليكِ أن تري جوهر ما يفعلونه أي الحقيقة من الداخل

Aslında Aisha denizi yağmur yağdığı zaman görmelisin.
في الواقع ياعائشة يجب عليكِ أن تري البحروهي تمطر..

Arkasında bıraktığı yaraların boyutunu bir görmen lazım.
عليكِ أن تري حجم تِلك الندوب التى تركها خلفُه.

Bunu görmen lazım.
عليكِ أن تري هـذا

Aman Tanrım, yüzünün hâlini görmeliydin.
يا إلهي عليكِ أن تري النظرة التي على وجهك

Bu insanları bulduğumda onların halini görmeliydin.
كان ينبغي عليكِ أن تري أين كانوا هؤلاء الناس عندما وجدتهم

Soyunma odasındaki karmaşayı görmeliydin.
كان عليكِ أن تري المرح في غرفة الخزانات

Kapıyı açtığım zaman Suratını görmeliydin.
كان عليكِ أن تري وجهها عندما فتحت الباب

Mutfaktaki aletleri görmelisin.
حسناً، عليكِ أن تري بعضاً من المعدات في المطابخ

Hafta sonları herkesin geldiği eğlence parkını görmelisin.
يجبُ عليكِ أن تري مُنتزهَ الرّاحة مكانُ مايتقابل الجميعُ في نهايةِ الأسبوعِ

Bacağını nasıl iyileştirdiğini görmelisin.
عليكِ أن تري الطريقة التي عالج بها قدمها.

- Benim katı görmelisin. Resmen huzur evi.
عليكِ أن تري الطابق الذي أعمل فيه، إنه دار عجزة.

Kızının ne giydiğini görmen lazım.
عليكِ أن تري ما ترتديه إبنتكِ

- Bunu görmen lazım.
- عليكِ أن تري هذا -