"عليكِ ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Mecbur
• Zorunda
• Yapmalısın

- İstemiyorsan Mecbur değilsin.
ليس عليكِ ذلك ، إن لم ترغبي بالقيام به

Mecbur da değilsin. Tek ihtiyacımız olan şey kanın.
ليسَ عليكِ ذلك كل ما نحتاجهُ هوَ دمكِ

Senin buna Mecbur olman yüzünden değil.
ليس لأنه عليكِ ذلك

Belki de burada olmak Zorunda olduğun için buradan nefret ediyorsundur.
ربما أنكِ فقط تكرهين وجودك هنا لأنه يتوجب عليكِ ذلك.

Ödemek Zorunda değilsin.
،ليس عليكِ ذلك ...سأتكلف أنا بجميع المصاريف الآن

Dawn'ın iyiliği için ne gerekiyorsa yaparım. Sen de Yapmalısın.
أنا أقوم بما فيه المصلحة لداون كما ينبغي عليكِ ذلك

Yapmalısın! Sen sessiz sinema ustasısın.
عليكِ ذلك "فأنتِ ملكة "بدون كلام

Tatlım biliyorsun Beckett'le konuştuklarınızı anlatmak istemiyorsan kendini Mecbur hissetmene gerek yok.
كما تعلمين ، يا حبيبتي إذا كنتِ لا تريدين أن تقولي لي ما كنتِ تتحدثين بشأنه مع (باكيت) ، فليس عليكِ ذلك

Mecbur da değilsin.
لـا يجب عليكِ ذلك.

Mecbur değilsin.
ليس عليكِ ذلك.

Mecbur değilsin.
ليسَ عليكِ ذلك

- Buna Mecbur değilsiniz.
-ليس عليكِ ذلك

Zorunda değilsin!
ليس عليكِ ذلك..

- Hayır bayan Zorunda değilsiniz.
- كلا , سيدتي , ليس عليكِ ذلك -

Yaşamak Zorunda da değilsin, değil mi?
-حسنٌ ، لا يتحتم عليكِ ذلك ، صحيح؟

Özlemek Zorunda değilsin.
لكن ليس عليكِ ذلك.

Evet, öyle Yapmalısın.
أجل ، عليكِ ذلك

Sen de böyle Yapmalısın.
وأنتِ ينبغي عليكِ ذلك

Öyle Yapmalısın. Gitmemin sebebi oydu.
و يجب عليكِ ذلك إنه سبب رحيلي

Sen de öyle Yapmalısın.
وأنتِ ينبغي عليكِ ذلك أيضًا.