sana bir soru sordu. Cevaba ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | لقد طرَحَت عليكِ سؤالاً لقد إحتاجَت إلى إجابة |
Hey, sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟ |
sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟ |
- Sana bir şey soracaktım. - Evet? | Open Subtitles | ـ لقد كنتُ أود أن أطرح عليكِ سؤالاً ـ تفضل؟ |
- size bir soru sorabilir miyim, bayan? | Open Subtitles | -هل بإمكاني أن أطرح عليكِ سؤالاً ياأنسة؟ |
Sarah, Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | (سارة) هل يمكننى أن أطرح عليكِ سؤالاً |
Sadece bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن اطرح عليكِ سؤالاً واحداً فحسب؟ |
Kızmıyorum ki. Sadece sana bir soru sordum. | Open Subtitles | .لستُ غاضباً .لقد طرحتُ عليكِ سؤالاً |
sana bir soru soracağım. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا ؟ دعيني اطرح عليكِ سؤالاً |
sana bir soru sordum | Open Subtitles | طرحت عليكِ سؤالاً |
sana bir soru soracağım. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليكِ سؤالاً |
Annen sana bir soru sordu, Justine. | Open Subtitles | "أمكِ طرحت عليكِ سؤالاً يا "جاستين |
sana bir soru sordum. | Open Subtitles | طرحتً عليكِ سؤالاً يا فتاة. |
sana bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | سأطرح عليكِ سؤالاً. |
sana bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أردتُ أن أطرح عليكِ سؤالاً. -أجل؟ |
Beni vurmak istiyorsan vur, ...ama ilk önce Sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | لكن دعيني أطرح عليكِ سؤالاً واحداً. -من جعلكِ تشكّين بي؟ -إنّها (إلي ). |
Sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | دعيني أطرح عليكِ سؤالاً. |
Sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | و أطرح عليكِ سؤالاً. |
size bir soru sorayım. | Open Subtitles | دعيني أطرح عليكِ سؤالاً. |