"عليك أن تصدقني" - Translation from Arabic to Turkish

• Bana inanmalısın
• Bana inanmak zorundasın
• Bana inanmalısınız
• İnanmak zorundasın
• Bana inanman gerek
• Bana inanmak zorundasınız
• inan bana
• Bana inanmanız gerek
• bana inanman gerekiyor

Ama, onları düşünüyorum dediğimde Bana inanmalısın.
ولكن عليك أن تصدقني عندما أخبرك بأنني أهـتـم بشـأنـهم

Bana inanmalısın. Hayat devam ediyor.
يجب عليك أن تصدقني في هذا يا رجل، الحياة تستمر

Çok kötü bir şey yapmak üzere, Bana inanmak zorundasın!
لا، إنه على وشك القيام بعمل مرعب، عليك أن تصدقني

Lütfen. Bana inanmak zorundasın. Aklım tamamen başımda.
أرجوكَ, عليك أن تصدقني, أنا لستُ مُعتَلَّة.

Bana inanmalısınız efendim düşündüğünüz gibi değil. / Asla olmaz.
أوين : يجب عليك أن تصدقني سيدي إنه ليس ما تعتقده توني :

Steve, Bana inanmalısın tamam mı?
ما الذي يجري؟ ستيف,عليك أن تصدقني, حسنا؟

Neredeyse ısımın emilmesi, randevunu mahvetmek için pasif - agresif bir bahane değildi dediğimde Bana inanmalısın.
عليك أن تصدقني عندما أقول أن امتصاص حرارتي... لم يكن محاولة تخريبية لإفساد موعدك

Chloe' yi gördüm. Biri onu yakalamış. Bana inanmalısın Clark.
رأيت "كلوي" أحدهم خطفها عليك أن تصدقني "كلارك"

Bana inanmalısın. Sakin olmalısın.
لكن عليك أن تصدقني عليك لن تهدئ

Bana inanmalısın, bana inandığını söyle.
عليك أن تصدقني , أخبرني أنك تصدقني

Bana inanmalısın. Beni dinlemelisin.
عليك أن تصدقني يجب عليك أن تستمعي لي

Bana inanmak zorundasın, bu ölüm kalım meselesi.
عليك أن تصدقني هنالك أمر بالغ الأهمية يتوقف عليها.

Bilmiyordum. Bana inanmak zorundasın, bundan daha iyiler.
لم أكن على علم بهذا عليك أن تصدقني, هم أفضل من هذا

Her şeyin düzeleceğini söylüyorum ve sen Bana inanmak zorundasın.
و يجب عليك أن تصدقني عندما أقول لك ذلك بأن الأمور ستصبح أفضل

Ciddiyim bak. O kötü biri. Bana inanmak zorundasın.
أنا جادة , إنه رجل سيء يجب عليك أن تصدقني

Dinleyin, Bana inanmalısınız. Siz benim büyük büyük amcamsınız.
انصت إلي , عليك أن تصدقني , أنت عمي الأكبر

Seni kimin gönderdiğini bilmiyorum ama Bana inanman gerek.
انظر، لا أعرف من أرسلك ولكن عليك أن تصدقني

Hayır, lütfen dinleyin. Bana inanmak zorundasınız.
لا , أرجوك إستمع يجب عليك أن تصدقني

Evime gel ve kendin gör. İnan bana.
عليك أن تأتي إلى منزلي وتري بنفسك , , عليك أن تصدقني

Bana inanmanız gerek. Yerde 100 dolar vardı ve ikimiz de aynı anda aldık.
عليك أن تصدقني ، كان هناك 100 دولار علي الارض

..yemin ederim, bana inanman gerekiyor,
و التي, أقسم بذلك, و عليك أن تصدقني,