| Ama bunun için endişelenmene gerek yok. Bunu halletmek bizim işimiz. | Open Subtitles | لسنا متأكدين من ذلك بعد , لكن ليس عليك القلق بشأن ذلك |
| Böyle bir şeyi asla yapmam. Bunun için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لم أكـن لأفعـل شيئـاً كهذا ليس عليك القلق بشأن هذا |
| Bu konuda endişe etmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك القلق بشأن هذا. |
| Bu konuda endişe etmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك القلق بشأن هذا |
| Oh, ve ayrıca, köstebek deliğini de dert etmene gerek yok. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر، ليس عليك القلق بشأن ذلك السنجاب |
| En azından bu konuda endişelenmene gerek yok. Zamanın çok. | Open Subtitles | ويضعني على ظهري قبل أن ينتهي (ليام) من هذا العشاء. حسنا، لا أظن أن عليك القلق بشأن ذلك. |
| Bence soylular hakkında endişelenmenize gerek yok, efendim. | Open Subtitles | لا أرى أنه عليك القلق بشأن النبلاء كثيراً هكذا يا سيدي |
| IBM için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لن يجب عليك القلق بشأن اي بي ام |
| Dr. Bauer için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك القلق بشأن الدكتوره باور |
| Tabi kafanda silah dayalı olacak fakat ölümlü olunca, vekillerin işkencelerini dert etmene gerek kalmayacak. | Open Subtitles | لكن عندما تصبح فانياً مجدداً، لن يكون عليك القلق بشأن عقاب الحكام الأبدي. |
| Fakat bu konuda endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | ولكن ليس عليك القلق بشأن ذلك |
| Hiçbir şey hakkında endişelenmenize gerek yok. | Open Subtitles | كلا ، ليس عليك القلق بشأن أي شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 