"عليك المجيء" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmen gerek
• gelmen gerekiyor
• Gelmek zorunda
• gelmen lazım
• gelmeniz gerekiyor
• uğramalısın
• gelmelisin
• gelmene gerek

Buraya gelmen gerek.
عليك المجيء هنا

Buraya gelmen gerek, lütfen.
عليك المجيء يا رجل، رجاءً.

gelmen gerekiyor.
عليك المجيء قلت يمكنك الإنتظار بالخارج

Buraya çiçek getirmeye gelmen gerekiyor, uyuşturucu aramaya değil.
عليك المجيء بالزهور لهنا، لا ملاقاة مروّج مخدّرات!

Ama teşekkür etmek için Gelmek zorunda değildin. Nezaketen bir gereklilik değil.
لكن، لم يكن عليك المجيء لشكري فلم تكن مضطراً لذلك

Galeriye gelmen lazım. İnsanlar senin için çıldırıyor.
‫عليك المجيء إلى المعرض ‫فالناس يتهافتون عليك

Bunu bildirmemişsiniz. Benimle gelmeniz gerekiyor bayım.
لم تصرّح عن هذه سيّدي، سيتعين عليك المجيء معي

Bak, yakında oturduğun için, canın istediği zaman böyle uğramalısın.
بما انك عشت بالقرب من هنا عليك المجيء الينا من فترة لاخرى

Benimle gelmen gerek.
عليك المجيء معي الان

Benimle gelmen gerek. Hemen.
عليك المجيء معي الآن

- Vijay. - Bizimle gelmen gerek. - Jemma.
عليك المجيء معنا - جيما -

Bizimle gelmen gerekiyor.
عليك المجيء معنا

Buraya gelmen gerekiyor.
عليك المجيء حالاً

Bizimle birlikte gelmen gerekiyor.
عليك المجيء معنا

Bütün bu yolu özür dilemek için Gelmek zorunda değildin.
-ماكان ينبغي عليك المجيء هذه المسافة لكي تعتذر

Gelmek zorunda değildin. Sen olmadan da halledebilirdim.
لم يكن عليك المجيء أستطيع فعل هذا بدونك

Bak, istemiyorsan Gelmek zorunda değilsin.
أسمع، لا يجب عليك المجيء اذا لم ترغب

- Gezmeye. - Evet oğlum, gelmen lazım.
في جولة سير نعم يارجل عليك المجيء

Bence buraya en kısa sürede gelmen lazım.
أظن عليك المجيء هنا بأسرع ما يمكنك

Korkunç bir durum. Benimle gelmeniz gerekiyor.
إنها حالة رهيبة، عليك المجيء معي

Hayır, olmaz. Sen de bizimle gelmelisin. Belki bizim hatırlayamayacağımız bir şey hatırlarsın.
مهلاً، عليك المجيء معنا فقد تتذكّر شيئاً لا نتذكّره أو لا نستطيع تذكّره

-Yelpazemi unutmuşum. gelmene gerek yoktu.
لقد تركتُ معجبي لم يكن يتوجب عليك المجيء