"عليك قول ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bunu söylemek senin
        
    • Söylemene gerek
        
    • Senin için söylemesi
        
    • - Söylemesi
        
    • Sana söylemesi
        
    • - Bunu söylemek zorunda
        
    Bunu söylemek senin için kolay. Her şeye sahipsin kaltak. Open Subtitles يسهل عليك قول ذلك لديك كل شيء يا سافلة
    Bunu söylemek senin için kolay. Open Subtitles من السهل عليك قول ذلك
    Bunu söylemek senin için kolay. Open Subtitles من السهل عليك قول ذلك
    Bunu Söylemene gerek yok. Tamam, gerek yok, ama böyle hissediyorum işte. Open Subtitles تعلم أنه لا يجب عليك قول ذلك - أعلم أنني لا يجب علي ذلك -
    Senin için söylemesi kolay. Sen Mr. White'sın. Oldukça havalı isim. Open Subtitles من السهل عليك قول ذلك ، لديك اسم لطيف سيد وايت
    - Sakin ol Frederick. - Söylemesi kolay. Open Subtitles يسهل عليك قول ذلك
    Sana söylemesi kolay tabi, daha çocuğun yok. Yani, bak, bu tür şeyler için ileriye dönük planlar yapman lazım. Open Subtitles يسهل عليك قول ذلك لأن لا أولاد لك بعد أعني، اسمع، عليك التخطيط مسبقاً لهذه الأمور
    - Bunu söylemek zorunda değilsin. Open Subtitles ليس عليك قول ذلك
    Bunu söylemek senin için kolay. Open Subtitles من السهل عليك قول ذلك ..
    Bunu söylemek senin için zor olmalı. Open Subtitles -حتمًا يشقّ عليك قول ذلك .
    - Yani, kızım var tabii. - Söylemene gerek yok, bir numara olduğumun farkındayım. Open Subtitles حسناً , هنالك ابنتي - لا يجب عليك قول ذلك , انا اعلم انني رقم واحد -
    Söylemene gerek yok. Ne yaptığımı biliyorum. Open Subtitles ليس عليك قول ذلك لي أعرف ماذا فعلت
    Bunu Söylemene gerek yoktu. Open Subtitles -لم يتوجّب عليك قول ذلك
    Senin için söylemesi kolay. Kirli ayak gibi koktuğunu söylemediler. Open Subtitles من السهل عليك قول ذلك فلم ينعتك أحد برائحة الحذاء
    - Senin için söylemesi kolay. - Senin adını taşımıyor. Open Subtitles ، من السهل عليك قول ذلك إنه لا يحمل اسمك
    Senin için söylemesi kolay! Kendimi kamera karşısında sıkışmış gibi hissediyorum! Open Subtitles من السهل عليك قول ذلك , لكننى فى مأزق الآن
    - Söylemesi kolay. Open Subtitles يسهل عليك قول ذلك.
    Sana söylemesi kolay tabi. Çünkü sen çocuğundan ayrı değilsin. Open Subtitles من السهل عليك قول ذلك فأنت لم تري ابنك يُمنع عنك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more