"عليك لكنني" - Translation from Arabic to Turkish

• ama seni

Kolay olmayacağını biliyorum, ama seni temin ederim ki, eğer geri dönersen, eninde sonunda, doğru şeyi yaptığını fark edeceksin.
أعلم أنه لن يكون سهلاً عليك لكنني أعدك، إن رجعت ستدرك في النهاية أنه الشي الصحيح الذي يجب عليك فعله

Yalan söylediğim için özür dilerim ama seni korumak için söyledim.
انا اسف ان كذبت عليك لكنني فعلت ذلك من اجل حمايتك

Bir grup Ziyaretçi sever, fon oluşturup terk edilmiş bir kiliseyi satın almak için bir araya toplanmış. Sana yalan söylediğim için üzgünüm ama seni seviyorum.
أنا آسفة لأنني كذبتُ عليك لكنني أحبك

Affet beni, kimliğimi sakladım ama seni kollamam gerekiyordu.
...إعذرني لتطفلي عليك لكنني كان يجب أن أعتني بك