| Seni burada tutabilirim diye düşünerek aptallık ediyordum seni koruyabileceğimi düşünüyordum. | Open Subtitles | كُنتُ أحمقًا في التفكير بالإبقاء عليك هنا مُعتقدا بأنني أستطيع حمايتك |
| Aslında, şansımı bayağı seviyorum çünkü Seni burada yalnız başına buldum. | Open Subtitles | في الحقيقة , أشعر أنني محظوظ جداً للعثور عليك هنا لوحدك |
| Tom'u aradım. Seni burada bulabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرني انه يمكنني العثور عليك هنا |
| seni buraya getirdiğim gibi, onu da getireceğim çünkü benden iyisi yok! | Open Subtitles | أنا ستعمل الحصول عليه هنا مثلما حصلت عليك هنا, 'سبب أنا سيد. |
| Oh dostum, seni buraya kilitledim mi Schode? | Open Subtitles | أوه، يارجل، هل اقفلت عليك هنا يا , سكرود؟ |
| Arabaya bin yoksa Seni burada vururum. | Open Subtitles | ادخلي السيارة او سأطلق النار عليك هنا |
| Seni burada zorla mı tutuyorlar? | Open Subtitles | هل أنت متحفظ عليك هنا بغير إرادتك؟ |
| Adım atarsan Seni burada vururum. | Open Subtitles | خذ خطوة أخرى وسأطلق النار عليك هنا. |
| Ofisinden Seni burada bulabileceğimi söylediler. | Open Subtitles | المكتب الخاص بك قال إني سأعثر عليك هنا |
| Seni burada bulacağımı hiç beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أعثر عليك هنا |
| sen normalsin. Seni burada tutamayız. | Open Subtitles | أنت طبيعي يا (باسكوليني) ولا يمكن الإبقاء عليك هنا. |
| Seni burada bulacaklar. Senin için gelecekler. | Open Subtitles | . سيعثرون عليك هنا |
| Seni burada nasıl tutabilirim, bilmiyorum, Logan. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يمكننى الابقاء عليك هنا يا (لوجان) |
| Seni burada vurmayacağım. | Open Subtitles | باني قد اطلق عليك هنا |
| Seni burada bulmasınlar. | Open Subtitles | لا تدعهم يعثروا عليك هنا |
| Seni burada bulacağımı tahmin etmiştim. | Open Subtitles | ظننت أنني سأعثر عليك هنا. |
| Seni burada bulacağımı hissetmiştim. | Open Subtitles | شعرت بأنني سأعثر عليك هنا |
| - Seni burada yakalamasa iyi olur. | Open Subtitles | يستحسن أن لا تقبض عليك هنا. |
| Düşündüm ki eğer seni buraya getirebilirsem seni etkileyebilirim. | Open Subtitles | إعتقدت بأنه إذا كان من الممكن أن أحصل عليك هنا فيمكنني أن أغويك |
| Dinle, seni buraya getiriken sana çok üzgün olduğumu söylemek istedim başından beri seni sürüklemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | إستمع، بينما حصلت عليك هنا أردت إخبارك أنني آسف جدا كان لا بدّ أن أسحبك خلال كلّ هذا |
| seni buraya getirtebilmek için çok sıkı çalıştım, torpil buldum ve birçok iltimas yapıldı, Paul. | Open Subtitles | الآن، لقد عملت جاهداً و لقد قمت ببعض الخدمات لأحصل عليك هنا, بول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 