Temiz hava ve her şey... Gün boyunca açlıktan öldüm. | Open Subtitles | ،الهواء عليل وكل شيء طيب كنت أتضور جوعا طوال اليوم |
Ne yazık ki, hayır. Ama Temiz gece havasının iyi gelmesini ümit ediyorum. | Open Subtitles | كلا لسوء الحظ لكنني آمل أن يحمل عليل الليل شفاءً |
- Temiz hava alırsın. | Open Subtitles | ـ مهلاً ، مهلاً ، انتظر دقيقة ـ هواء عليل |
O aslında çok hastaydı ama kimse bilmiyordu. | Open Subtitles | إنهكان.. كان عليل جداً ، و لمّ يخبر أحداً. |
Çok hastaydı. | Open Subtitles | هو كان عليل . . حقاً عليل |
Güzel bir yer. Havası güzel. Hafif meltem var. | Open Subtitles | مكان جميل ، طقس رائع ، نسيم عليل |
Bundan faydalanırsak yolculuk boyunca Temiz hava soluyabiliriz. | Open Subtitles | لو قمنا بالوصول إلى هذا، فإنّ بإمكاننا عندها إستنشاق هواء عليل طوال الطريق. |
Temiz hava, masmavi okyanus. | Open Subtitles | نسيم عليل مياه زرقاء |
Temiz okyanus havası aldıralım. | Open Subtitles | هواء بحــر عليل |
Temiz hava almak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط استنشاق هواء عليل |
Güzel Temiz hava! | Open Subtitles | هواء عليل جميل |
Temiz hava. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.هواء عليل ! |
Temiz hava esintisi. | Open Subtitles | نفحة نسيم عليل |
İşim yoktu. Chris sürekli hastaydı. Bir şekilde yürütebileceğimi düşünüyordum. | Open Subtitles | لم يكن لدي عمل ، (كريس) كان عليل طوال الوقت و خلت أنني أستطيع جعله يفلح |
Ay ışığı limana vuryordu, mükemmel bir meltem rüzgarı vardı. | Open Subtitles | و ضوء القمر على المرفأ هواء عليل |
"Hafif bir meltem kılığında geldi Veba,..." | Open Subtitles | " لقد أتى البلاء إليَّ متنكراً كنسيمٍ عليل " |