"عليم" - Translation from Arabic to Turkish

• bilir
• bilirsin
• Alim
• tanıyor
• Aleem

Kim bilir hangi mafya babalarına para aklıyordu.
لا بدّ أنّه كان يغسل الأموال والله وحده عليم لأيّة أعمال إجراميّة فذّة

İçki içiyorsunuz ve tanrı bilir ne tüttürüyorsunuz? Bir şeyler yemeniz gerekiyor!
أنتَ تشرب وتدخن ما الله به عليم صدقـاً ، يجب أن تأكلَ شيئـاً

Tanrım, sen acımı ve üzüntülerimi bilirsin kalbimdeki korkuyu anlarsın.
إلهي، أنت عليم بألمي وضيقي وتفهم الخوف القابع بقلبي

Birini seviyorsan asla pes etmeyeceğini bilirsin.
وإذا أحببتَ أحدًا، فأنت عليم بأنّكَ ما كنت لتتخلّى عنه قطّ.

Alim Assir'in geçen hafta ülkeye geldiğine dair raporları soruşturuyoruz muhtemelen mali bilgileri güvene almak için gelmişti.
نبحث في تقريرات تقول أن (عليم أسير)... كان في البلاد، الاسبوع الماضي غالباً لتأمين التمويل

Bu işin arkasında kim varsa bu işi kim yapıyorsa bizi tanıyor.
من يفعل هذا أيًّا يكون، ومَن وراء هذا أيًّا يكون، عليم بنا

Öyleyse eğer Aleem ayaklı bir biyolojik silahtı.
ذلكَـ يعني بأنَّ "عليم" كانَ سلاحاً بيولوجيّاً متجولاً

Artık Tanrı bilir kaç saat daha ağıt yakmam gerekecek?
والآن سأقضى مالله به عليم من الساعات القادمة وأنا في حداد

Yanlışlıkla Brick'i suçluyorlar Sue'nin kim olduğu hakkında fikirleri yok Axl'a yaptıklarını Tanrı bilir.
إنهم يتهمون بريك كذبا و لم يكونوا يعرفون من هي سو و الله عليم ماذا عملوا لأكسل

Galadaki zengin dinozorlarla atışıyordu. Kim bilir ne konuşuyorlardı.
تتناقش بحزم مع بعض الأغنياء حول ما الله به عليم

Elbette bir profesyonel, işini adından daha iyi bilir.
والمحترف عليم بحرفته عمّن سواه.

...ve Allah bilir, neyi arayarak.
يبحث عن مالربّ به عليم.

Kızımın Amerikalı kızlar gibi olmasını istemiyorum. İçki, uyuşturucu ve Allah bilir daha neler.
-سكر ومخدّرات وما الله به عليم

Hapisten kaçmak göründüğünden daha zordur. Sen bunu herkesten iyi bilirsin.
الهرب من السجن أصعب مما يبدو، أنت بالذات عليم بهذا.

Mucize gibi hissettirmiyor ama, tamam mı? Bu tarz işleri bilirsin sen. Yapabileceğim herhangi bir şey var mı?
لا أشعرها معجزة، أنت عليم بهذا الأمر، أمِن شيء بوسعي أو بوسعك فعله؟

'Ve sana hiçbişey borçlu olmamam saçmalık sen daha iyi bilirsin
وأنني لا أدين لك بشيء هذا هراء أنت عليم

Alim hâlâ benimle misin? Samirah?
(عليم), هل لازلت معي, (سميرة)؟

Alim Al Safir.
(عليم السفير)،

Bu işin arkasında kim varsa, bunu kim yapıyorsa bizi tanıyor.
من يفعل هذا أيًّا يكون، ومَن وراء هذا أيًّا يكون، عليم بنا

Adamın harita çizimi çok boktan olabilir ama ağaçlarını iyi tanıyor.
يرسم الرجل خريطة سيئة ولكنه عليم بأشجاره

Aleem kışkırtıcı diye tabir edebileceğim bir grup web sitesinde bir sosyal medya bildirgesi yayınlamış.
لقد تركَـ "عليم" بياناً لوسائل الإعلام الإجتماعيّة إلى سلسلةٍ قد أُطلِقُ عليها ?"? مواقعُ تشتيتٍ وتظليل"

Oğlumuz Aleem...
"لقد تركـَ إبننا "عليم