"علينا أن نرحل" - Translation from Arabic to Turkish

• Gitmeliyiz
• Gitmemiz gerek
• gitmek zorundayız
• Gitmemiz lazım
• çıkmamız lazım
• burayı terk etmeliyiz

Hemen Gitmeliyiz! Bir şeyler yapın.
فلنبحر ارفعوا الشراع الرئيسي أو المرساة و كل ما عليك فعله علينا أن نرحل

Gitmeliyiz gitmeliyiz. Haydi arkadaşlar.
علينا أن نرحل، علينا أن نرحل هيّا يا رفاق

Kızın evinden sizi izlemiş. Hemen Gitmeliyiz.
لقد لحق بكما من منزل الفتاة علينا أن نرحل الآن

Üç kişi fazla gelir, bebeğim. Gitmemiz gerek.
الثالث دائماً جبان يا صديقي علينا أن نرحل

Etrafta sivil polisler var. Tamam mı? Buradan mümkün oldukça çabuk siktir olup Gitmemiz gerek.
هناك عملاء متخفون في المنطقة , لذا يجب علينا أن نرحل من هنا بأسرع ما يمكن

Şehirden gitmek zorundayız. Bir çocuk vardır, bana çok yardımı dokunmuştur.
يجب علينا أن نرحل عن المدينة لأجل ذلك الفتى الذي ساعدني

Ve daha neler yapacaklarını bilemiyorum, ama şimdi Gitmemiz lazım.
ْ4 أشخاص ماتوا لا أعرف ماذا سيحدث أيضاً لكن علينا أن نرحل الآن

Buradan Gitmeliyiz. Gitmeliyiz, hemen.
علينا أن نخرج من هنا ، علينا أن نرحل فى الحال

Muhafızlar nöbet değişimindeyken, buradan hemen Gitmeliyiz.
, علينا أن نرحل الآن بينما يغيرون الحراس

Annem bir gün sabah kapımı çalıp ''Raj, eşyalarını topla, Gitmeliyiz'' dedi.
طرقت أمي باب غرفتي ذات صباح وقالت،" راج، اجمع أشياءك -- علينا أن نرحل."

Belki de Rodger haklıdır. Belki de Gitmeliyiz.
ربما رودجر على حق ربما علينا أن نرحل

Buradan Gitmeliyiz. Hemen!
هيا, علينا أن نرحل بعيدا عن هنا الاّن

Üzgünüm. Gitmeliyiz. Onları eve bırakacağız.
آسف يا سيدتي لكن علينا أن نرحل

Sanırım bitiriyorlar. Gitmeliyiz.
لابد أنهم قد إنتهوا علينا أن نرحل

Kimse gelip seni aramadan Gitmemiz gerek.
علينا أن نرحل قبل أن يأتي إي أحدٍ للبحث عنك

- Gitmemiz gerek. Bize doğru gelen bir dünyalı ordusu var.
علينا أن نرحل, هنالك جيش من الأرضيين قادمٌ إلينا الآن

"Gitmemiz gerek. Burada duramayız."
يجب علينا أن نرحل. لا يمكننا البقاء هنا."

Fakat hemen gitmek zorundayız. Saldırı altında olduğumuzu düşünüyorum.
ولكن علينا أن نرحل الأن أعتقد أننا نتعرض للهجوم

Bugün gitmek zorundayız.
لكن علينا الذهاب الأن علينا أن نرحل اليوم

Ölümü bir numaraymış. Artık Gitmemiz lazım.
موته كانت حيلة الآن رجاء، علينا أن نرحل

Deli değilsin ama buradan acilen çıkmamız lazım.
, أنت لست مجنوناً لكني علينا أن نرحل من هنا سريعاً