Hattın diğer ucunda kimin olduğunu bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نعرف من يوجد على الطرف الآخر من الخط |
Bu dedikoduların ardında kimin olduğunu bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نعرف من وراء تلك الشائعات |
Kimin ya da neyin bunları yaptığını bilmeliyiz. | Open Subtitles | إذاً علينا أن نعرف من هوَ و ما الذي يصنعه أولاً؟ |
Ve şunu bilmeliyiz, bence, internetimizin geldiği yeri bilmeliyiz ve bizi fiziksel olarak bağlayan şeyin fiziksel olarak ne olduğunu anlamalıyız. | TED | وعلينا أن نعرف، باعتقادي، علينا أن نعرف من أين تأتي الإنترنت، علينا أن نعرف ما هو هذا الأمر المادي الحقيقي الذي يربطنا جميعا. |
Kim olduğumuzu ve nereden geldiğimizi genel anlamıyla bilmeliyiz ki, öyküler anlatmayı ve başkalarının yaşamlarını anlamayı başaralım. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعرف من نحن ومن أين أتينا بشكل عام وبالمعنى المباشر لتكون قادر على سرد القصص يجب ان تكون قادر على فهم حياة الناس |
Ama kimin yaptığını bilmeliyiz. | Open Subtitles | لإنشاء دواء مُعقد كـ (إتيرنا). ولكن علينا أن نعرف من فعل ذلك |
Kimi desteklediğini bilmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نعرف من يخطط لدعمه. |