"علينا إيجاد وسيلة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yol bulmalıyız
• kurmanın bir yolunu bulmalıyız

Şimdi bunu sizin düşman kovan gemilerinize sokmak için bir yol bulmalıyız.
علينا إيجاد وسيلة لإدخاله المركبة الخليّة لأعدائكم

Öyleyse seni bu durumdan kurtarmak için başka bir yol bulmalıyız.
إذًا علينا إيجاد وسيلة أخرى لإخراجك من هذا.

Fransa'nın iyiliği için birlikte çalışmaya bir yol bulmalıyız.
من أجل مصلحة "فرنسا", يجب علينا إيجاد وسيلة للعمل سوياً.

Onlarla iletişim kurmanın bir yolunu bulmalıyız.
علينا إيجاد وسيلة للتواصل معهم

Yine de şüphe uyandırmadan Binbaşı Heywood ile irtibat kurmanın bir yolunu bulmalıyız.
ما زال علينا إيجاد وسيلة اتّصال بالقائد (هايوود) لا تثير الشبهات.

İçeri girecek başka bir yol bulmalıyız.
علينا إيجاد وسيلة للوصول إليه

Zilgram'ın korunmaya değmeyecek olduğunu düşündürtecek bir yol bulmalıyız.
علينا إيجاد وسيلة لجعله يعتقد أنّ حماية (زيلغرام) لا تستحقّ متاعبه.

- Başka bir yol bulmalıyız. - Evet.
-لذلك علينا إيجاد وسيلة أخرى