"علينا التفكير" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünmemiz gerek
• düşünmek zorundayız
• yol bulmalıyız
• düşünmemiz lazım
• düşünmemiz gerekiyor
• düşünsek iyi olur
• gerektiğini
• düşünmeliyiz
• düşünmemiz gereken

Bizim buradan kurtulmak için bir şeyler düşünmemiz gerek.
ينبغي علينا التفكير في وسائل لإنقاذ أنفسنا

Bakmadığınız yerlerin sebep olacağı şeyleri düşünmemiz gerek.
لذا علينا التفكير بأسبابٍ في أماكنٍ لم تنظروا إليها

Günümüzde, hayatta olduğu gibi ama özellikle de şehirlerde ilerisini düşünmek zorundayız.
في تخطيط مدننا، كما في حياتنا، علينا التفكير بشكل مسبق.

Alüminyum bulamazsak başka bir yol bulmalıyız.
لانستطيع الحصول على الألومنيوم علينا التفكير فى شىء آخر

Bütün bunlar umut verici ama öncelikler hakkında düşünmemiz lazım.
وكل هذا باعث على التفاؤل، لكن يجب علينا التفكير في التسلسل.

Görmezden gelmeye devam edemeyiz. Bu konuyu düşünmemiz gerekiyor.
لا يمكننا النظر للاتجاه الآخر علينا التفكير بالأمر

Belki de bir süre buradan biraz uzaklaşmayı düşünsek iyi olur.
ربما علينا التفكير في الرحيل لفترة مؤقتة، إلى مكان بعيد عن هنا

Belki de bu bize bunlar hakkında düşünmemiz gerektiğini söylüyor.
و ربما يخبرنا ذلك أنه يتوجب علينا التفكير أيضاً بها

Biz insan ilişkilerini ve insanlarla iletişimi daha insancıl yollarla düşünmeliyiz.
يجب علينا التفكير بـالعلاقات الانسانية والتواصل مع الاشخاص بطريقة إنسانية أكثر

Diğer düşünmemiz gereken şey de kimyasal karmaşıklığın ortaya çıkışı.
الاحتمال الآخر الذى ينبغى علينا التفكير به هو ظهور التعقيد الكيميائى.

Başka şeyler düşünmemiz gerek. Sahile varalım.
إستَمعيّ, إستَمعيّ, علينا التفكير بالأشياء الأخريّ, علينا الأن الذهاب للساحل.

Sayın Başkan, sizi daha güvenli bir yere götürmeyi düşünmemiz gerek.
سيدي الرئيس، علينا التفكير بنقلك إلى مكان محصن أكثر.

Dediğim gibi bunu ilk test olarak düşünmemiz gerek çölde boş boş dolaşan Yahudiler gibi ya da ilk Hristiyanlar gibi, onlar nerede boş boş dolaştılarsa artık.
كما كنت اقول, علينا التفكير بهذا كإمتحاننا الأول مثل ما تجول اليهود بالصحراء أو المسيح السابقين مهما كان مكان تجولهم

Bence bu konuyu düşünmemiz gerek.
أعتقد أنه يجب علينا التفكير بالأمر

Anne artık çok, daha farklı düşünmemiz gerek.
أمي ,علينا التفكير بشكل مختلف الآن

düşünmek zorundayız ve düşünmek için de sözcüklere ihtiyacımız var.
،يجب علينا التفكير وللتفكير نحتاج للكلمات

Sadece tekrar barıştığınızı görmek istemeyen birinin varlığı ihtimalini de düşünmek zorundayız.
إنّما علينا التفكير بإمكانيّة أنّه لم يكن هناك أحدٌ لم يُردكما أن تتصالحا.

Kendimizi düşünmek zorundayız, Carter'i değil.
يجب علينا التفكير في أنفسا وليس كارتر.

Başka bir yol bulmalıyız.
علينا التفكير في شيئ اخر

Başka bir yol bulmalıyız.
علينا التفكير بحل آخر

Bilemiyorum. Bunun hakkında düşünmemiz lazım.
لا أعرف، أعتقد أن علينا التفكير في ذلك.

Bir şeyler düşünmemiz lazım çünkü burada resmen topal ördeğiz.
علينا التفكير بحل لأننا نجلس عالقين هنا

Bence Len Lyle'ın düşündüğü gibi düşünmemiz gerekiyor.
رأيي أنه يتوجب علينا التفكير بما يفكر به لين لايل

Önemli değil. Sorun yok. düşünmemiz gerekiyor o kadar.
ليس كذلك، لابأس، علينا ان نفكر فحسب علينا التفكير بطريقة للوصول إلى هناك

Hızlı düşünsek iyi olur.
علينا التفكير سريعاً

Bu da artık mimarlık hakkında ne düşünmemiz gerektiğini söyleyen Yunanlara ihtiyacımızın olmadığı anlamına geliyor.
هذا يعني أننا لم نعد نحتاج لليونانيين لكي يملوا علينا ما علينا التفكير به بخصوص الهندسة.

Bu yüzden Fez'in sana 80 papel değerinde verebileceği bir şeyler düşünmeliyiz.
لذا يجب علينا التفكير في شيء يمكن لفاز تقديمه ويساوي 80 دولارا

Bunun çaresi düşünmemiz gereken asıl şey, özellikle büyük çapta bir inşaat projesi söz konusu olduğunda.
إذاً فالعلاج لهذا الزحف الحضري العشوائي هو ما يجب علينا التفكير به، وخاصة عند تعاملنا مع هذا الحجم الهائل من البناء.