| Tamam gidip diğerlerini de almalıyız çünkü bulabildiğimiz her yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | صحيح حسناً، يجب علينا العودة لإحضار البقية لأنه يجب علينا الحصول على أكبر قدر من المساعدة لحاجتنا لها |
| Bunun için bir çeşit senet almalıyız. Ben... | Open Subtitles | ينبغي علينا الحصول علي نوعاً من القسيمة لهذا |
| Ama bir ekip bulmalıyız yoksa bu işi halledemeyiz. | Open Subtitles | ولكن علينا الحصول على طاقم وإلاّ لن نتمكن من إنجاز العمل |
| Deliller toplamalı ve onları dışarı çıkarmanın bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا الحصول على دليل و العثور على طريقة للخروج من هنا |
| Daha fazla plazmaya ihtiyacımız olacak. Leeds'i ara, McManus buraya gelsin. | Open Subtitles | . علينا الحصول على مزيد من البلازما . إتصل ب ليدز وحاول أن تحضر ماكمانوس هنا |
| Bu da demektir ki, onlardan önce onu almamız gerek. | Open Subtitles | كريستي : مما يعني أن علينا الحصول عليه قبل أن يفعلوا ذالك بفترة |
| İki kahve daha mı alalım yoksa birer silah alıp kendimizi mi öldürelim? | Open Subtitles | يجب علينا الحصول على المزيد من القهوة أو سنقوم الحصول على البنادق وقتل أنفسنا؟ |
| Ama uygun izinleri, yetkileri almamız gerekiyor. | Open Subtitles | لكن علينا الحصول على التصريحات المناسبة، ترخيصات. |
| O zarfı almalıyız ve onu sos karıştırtıp da daha fazla oyalayamam. | Open Subtitles | حسنا علينا الحصول على ذلك الظرف و لا يمكنني ان ابقى الهيه عن طريق تحريك الصلصات |
| Eğer üzerinde cep telefonu varsa almalıyız. | Open Subtitles | اذا يوجد عنده هاتف يتوجب علينا الحصول عليه |
| Gösteri için bilet almalıyız. Hoşuna gider mi? | Open Subtitles | علينا الحصول على تذاكر للمسرحية ، هل يُعجبكِ هذا ؟ |
| Tüm bilinen suç ortaklarının tıbbi kayıtlarını almalıyız... | Open Subtitles | لذا يجب علينا الحصول على سجلات الفحص الطبى لكل مساعدين ارون |
| Teşekkürler, canım. Şimdi, Peter, biraz yiyecek bulmalıyız. | Open Subtitles | شكرا ، حبيبي والآن ، بيتر يجب علينا الحصول على طعام |
| Dostum, bu taburelere oturacak kıçlar bulmalıyız. | Open Subtitles | ياصديقي يجب علينا الحصول على كفيل لمقاعد هذه الحانة 44 00: 01: |
| Yani cinayetlerinin kanıtlarını bulmalıyız. | Open Subtitles | أجل، وهذا يعني أن علينا الحصول على أدلة على جرائمهما. |
| Senin çalışman için daha fazla zaman bulmalıyız Fakat nasıl? | Open Subtitles | علينا الحصول على مزيد من الوقت لتدرس لكن كيف؟ |
| Aslında, ihtiyacımız olan şeyi orada olduğumuzu fark ettirmeden almak istiyoruz. | Open Subtitles | في الحقيقة .. علينا الحصول على مانريد من دون ملاحظة أحد بأننا كنا هنالك |
| Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | علينا الحصول على المزيد من المعلومات غير اسم البلدة |
| Böyle bir büyümeyi karşılamak için çok büyük nakit katkısına ihtiyacımız olur. | Open Subtitles | سيتوجب علينا الحصول على مال وفير لتغطية مثل هذا التوسع |
| Onları almak zorunda değilsiniz, ama bu TV şovunu, sizin düzenlemenizi çaldığından ötürü dava edebilmek için ikincil telif haklarını almamız gerek. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك أن تحضرهما لكن علينا الحصول على الحقوق المشتقة لمقاضاة شبكة التلفزيون هذه على سرقة غنائكم |
| Bu işi yapabilmek için havadan radyasyon örnekleri almamız gerek. | Open Subtitles | لإنجاز هذا الأمر ، علينا الحصول على عينات للإشعاع من الهواء |
| Serum sıvısı başlatalım ve iki ünite 0 rh negatif kan alalım. Doğum uzmanını çağırmalıyız. | Open Subtitles | علينا الحصول على وحدتـين من الدم علينا الإتصال بمركز التبرع بالدم |
| - Evet. Hedefimiz o. Kimliğini almamız gerekiyor. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا علينا الحصول على شارته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 